Rate this book

En Av Oss Sover (2012)

by Josefine Klougart(Favorite Author)

3.52 of 5 Votes: 4

ISBN

9100132705 (ISBN13: 9789100132705)

languge

English

genre

Memoir & Autobiography

publisher

Albert Bonniers Förlag

review 1: Ambivalent til denne. På et plan er den slående god. Tror jeg aldri har lest en bok med så mange gode enkeltsetninger. Men det er litt det jeg føler med boka, at det bare er masse enkeltsetninger som ikke helt åpenbart henger sammen. Jeg klarte ikke å finne en hisotirelinje, og når hun snakker om "han", er jeg usikker på om det er 1 eller 2 eller 3 ulike personer hun snakker om.Når det er sagt, er det en bok jeg kommer til å lese igjen, fordi det føles som boken har så mange lag, og at ikke har oppdaget alle ved første lesing.
review 2: Något av det bästa och starkaste jag har läst på väldigt länge. Det Klougart presenterar är inte en berättelse inom traditionella konventioner, utan en beskrivning av vad som känns, och då särskilt vad so... morem känns inom henne och hur hon hanterar det. Som oftast hanterar hon det just inte alls, utan tidigare älskare förväxlas med varandra och med andra personer hon älskar, andra sätt att älska och förlora på. Just så som livet flyter på: händelseförloppet är beskrivande i sig, men säger inget om vad som stannar kvar och vad man glömmer, eller i vilken ordning minerna flyter på.Den svenska översättningen lyckas behålla det danska språkets flyt, och jag tog mig själv i att översätta meningar tillbaka till danska vid flera tillfällen. Språket är intagande från första till sista sida, men nog inte för den som vill ha en tydlig kronologi och plot. Rekommenderar denna boken som en annorlunda vinkling på det levnadssätt vi är så duktiga på att beskriva med alla andra ord än dessa! less

Download links for: En av oss sover

Advertising