Rate this book

Heiraten Auf Italienisch (2013)

by Luca Bianchini(Favorite Author)

3.55 of 5 Votes: 5

ISBN

383330975X (ISBN13: 9783833309755)

languge

English

genre

Humor

publisher

Berlin Verlag

review 1: Ho scoperto questo libro in un aeroporto. Non avevo mai sentito dell'autore. Ho iniziato a leggerlo con scarso entusiasmo, mentre cercavo di far passare tempo visto che il benedetto volo aveva un ritardo di oltre 4 ore, e avevo già finito il tour di tutte le macchinette del caffè. Pur avendo difficoltà a mandare giù il dialetto (l'italiano è la mia terza lingua), non l'ho più messo giù: una storia che può essere vera in qualsiasi angolo del pianeta, perché infatti tutto il mondo è paese, giusto? Ovunque, dietro alle vere e proprie produzioni teatrali messe in scena per i matrimoni, con regista e copione, ci stanno le vere vite delle persone che si nascondono dietro alle tende o ai sorrisi regalati agli invitati.E' stato affascinante scoprire il mondo un po' arca... moreico e moderno allo stesso tempo, del sud d'Italia, che rassomiglia tanto al mondo arcaico e moderno dei paesi del sud della Romania, anche lì non ci sono ne semafori ne centro storico. Ho già ascoltato la canzone "Io che amo solo te".... mi manca solo la visita in Puglia, che ho programmato per il prossimo anno. E continuerò a scoprire questo autore, divertente e serio allo stesso tempo.
review 2: Devo dire che è stata una lettura piacevole. Essendo barese - anche se non di Polignano, ma di un paese vicino, nonostante comunque la conosca - è stato divertente leggere qualcosa che conosco bene: i pranzi di nozze infiniti, le chiacchiere di paese, il "cosa dirà la gente se 'sta cosa va così o va colà"... Anche lo stile è molto colloquiale, con tutti quei "che" tipicamente nostrani, che io odio abbastanza, e alcuni termini dialettali, presenti anche da me, anche se si pronunciano in modo diverso. Unico neo? Il fatto che vengano lasciate alcune questioni in sospeso, come quella del fratello: insomma, cosa decide di fare con l'Innominato, poi? Lo voglio sapere! >_> less

Download links for: Heiraten auf Italienisch

Advertising