Rate this book

È Andata Così (2009)

by Meir Shalev(Favorite Author)

3.75 of 5 Votes: 1

ISBN

880701825X (ISBN13: 9788807018251)

languge

English

genre

Memoir & Autobiography

publisher

Feltrinelli

review 1: A lovely book. Not the best one from him but it gives us the background of Shalev's work. As we can see here, many characters from Shalev's novels have their origin in his family/village life. I do still prefer his novels (I read all them) but My Russian Grandmother is a very pleasant lecture, full of memories and descriptions (with all his books we learn a lot about life in israeli little villages and mochawas). I like his love for detailed descriptions (something which in some other authors tends to disturb me)of simple things and personalities as well.
review 2: In deze familiegeschiedenis draait alles om de grootmoeder van Meir Shalev, oma Tonja, van oorsprong een Oekraïense. Oma Tonja is wat je noemt een geval apart, behept als ze is met een haast grenzel... moreoze schoonmaakwoede. Ze poetst en schrobt wat af in haar kleine huisje in Nahalal, een Israëlische landbouwnederzetting waar iedereen elkaar kent. Tonja’s smetvrees gaat ver, heel ver. Er is een douche waar niet gedoucht mag worden (dat doe je maar in de stal), een wc die niet gebruikt mag worden en er zijn kamers die verboden terrein zijn. Over de deurknoppen zijn lapjes gedrapeerd zodat er geen vieze vlekken op komen. Het leven in Nahalal gaat rustig zijn gangetje totdat er op een dag een pakket voor oma Tonja arriveert. Het is afkomstig van oom Jesjajahoe uit Amerika en bevat een grote stofzuiger of liever gezegd een ‘svieper’. Hoewel oma Tonja zo haar bedenkingen heeft over de afzender - oom Jesjajahoe heeft immers verraad gepleegd aan het zionisme door naar het bolwerk van het kapitalisme te emigreren - is ze aanvankelijk toch erg ingenomen met haar svieper. Maar als ze ontdekt dat het apparaat al het stof en zand ergens in zijn binnenste opslaat en dus zelf een bron van vuiligheid is, wil ze er niks meer van weten. De svieper verdwijnt achter slot en grendel, om daar pas na veertig jaar weer achter vandaan te komen. Beslist geen makkelijke tante, die oma Tonja. Meir Shalev typeert haar als ‘koppig, wrokkig, fanatiek, obsessief, een dwingeland’. Maar ook als een vrouw met ‘een zuivere essentie die niet was versneden met het water van de capitulatie en compromisbereidheid’. 'Het zat zo' is een vermakelijke en kleurrijke geschiedenis. Erg diep gaat het allemaal niet, maar is dat erg? Nee, want het gebrek aan diepgang wordt ruimschoots goedgemaakt door de aanstekelijke en lichtvoetige vertelstijl waarmee Shalev om de haverklap een glimlach op je gezicht weet te toveren. Waar een dwangneurose en een stofzuiger al niet goed voor zijn! (Deze recensie schreef ik eerder voor Dizzie.nl) less

Download links for: È andata così

Advertising