Rate this book

Beautiful Stranger (2013)

by Christina Lauren(Favorite Author)

4.02 of 5 Votes: 5

ISBN

1476731535 (ISBN13: 9781476731537)

languge

English

genre

Romance

publisher

Gallery Books

series

Beautiful Bastard

review 1: Αν δεν κάνω λάθος οι περισσότεροι γνωρίζετε πως ξεκίνησε η σειρά Beautiful-… Το πρώτο βιβλίο με το όνομα Beautiful Bastard ήταν Twilight Fanfic με το όνομα Office και ιδιαίτερα αγαπητό στη Fandom κοινότητα. Προσωπικά το διάβασα για πρώτη φορά πριν από πέντε χρόνια και ομολογώ ότι πρόκειται για μία από της αγαπημένες μου ιστορίες. Ήταν μάλιστα το αγαπημένο μου Fanfic μαζί με το Master of the Universe, γνωστό σε όλους πια με την ονομασία Πενήντα αποχρώσεις του γκρι. Ό�... more�ως το Office ήταν το πρώτο Fanfic του είδους με τολμηρό περιεχόμενο, πιπεράτη γλώσσα χωρίς φραγμούς και πραγματικά είχε προκαλέσει μεγάλη εντύπωση την εποχή εκείνη. Δημιουργός του ήταν η tby789 ή αλλιώς Christina Hobbs η οποία θα έλεγα ότι έπαιξε με τα νεύρα μας μιας και ξαφνικά «ξήλωσε» από παντού την ιστορία για άγνωστο λόγο και αιτία. Χρόνια αργότερα επέστρεψε στο προσκήνιο μαζί με τη Lola Shoes (επίσης γνωστή συγγραφέα της Twilight Fanfic κοινότητας) ή αλλιώς Lauren Billings. Οι δυο τους ένωσαν τις δυνάμεις τους κι έτσι προέκυψε το Beautiful Bastard με τον μεταφρασμένο τίτλο Όμορφο Κάθαρμα στη χώρα μας κι αυτό γιατί προφανώς ο εκδοτικός φοβήθηκε να το μεταφράσει όπως ακριβώς ήταν, δηλαδή Όμορφος Μπάσταρδος. Πέρα από τον προβληματικό τίτλο στη μετάφραση όμως το δίδυμο αποφάσισε να κάνει αλλαγές στο πρωτότυπο Fanfic για το καλό της ιστορίας ή της τσέπης τους – αυτό για να είμαι ειλικρινής ακόμα δεν το έχω καταλάβει γιατί έγινε και το ψάχνω – και μας έδωσαν μία εκδοχή κάπως διαφορετική.Η αρχική ιστορία του Beautiful Bastard μας έδειχνε από ένα σημείο και έπειτα τη σχέση των δύο πρωταγωνιστών όταν αυτή περνούσε πια σε άλλο επίπεδο, πιο συναισθηματικό και πιο ιδιαίτερο. Αντίθετα στη νέα βελτιωμένη έκδοση αυτό που τονίστηκε ήταν η γυναικεία – επαγγελματική πλευρά και σταδιοδρομία της πρωταγωνίστριας που για κάποιο λόγο έπρεπε να γίνει απόλυτα σαφές ότι ήταν ίση με τον πρωταγωνιστή – αφεντικό της - σε ικανότητες για να μην πω ότι σε κάποιες περιπτώσεις παρουσιάστηκε ότι τον ξεπερνούσε.Δεν ξέρω ποιοι ήταν οι λόγοι που ανάγκασε τις δύο δημιουργούς να «πετσοκόψουν» στην κυριολεξία το συναίσθημα και την ουσία της ίδιας τους της ιστορίας ώστε να βγει οπωσδήποτε κάτι άλλο προς τα έξω. Ίσως τα πολύ αρνητικά σχόλια για της Πενήντα αποχρώσεις του γκρι που ήθελαν τη γυναικεία πλευρά να υποβιβάζεται αν και σας διαβεβαιώνω πως όποιος έχει διαβάσει και αυτή την ιστορία θα δει πως αυτό δεν ισχύει για κανένα λόγο και σε καμία απολύτως περίπτωση. Είπα όμως ήδη πάρα πολλά και μέχρι στιγμής δεν έχω μιλήσει για το δεύτερο βιβλίο της σειράς Beautiful Stranger που στη χώρας μας μεταφράστηκε ως Όμορφος Ξένος που κατά την ταπεινή μου άποψη για μία ακόμα φορά η μετάφραση είναι άκυρη…Σε αυτό το σημείο λοιπόν θα πω ότι ναι μεν μου άρεσε η ιστορία του Μαξ και της Σάρα όμως δεν με ξετρέλανε εφόσον δεν κατάφερε να με αγγίξει ιδιαίτερα συναισθηματικά. Σίγουρα οι σκηνές είναι περιγραφικές, το περιεχόμενο ιδιαίτερα τολμηρό και πιπεράτο όμως η σχέση του κεντρικού ζευγαριού μοιάζει απλή και εύκολη από την πρώτη στιγμή έως ότου φτάνουμε σε ένα χλιαρό φινάλε με αψυχολόγητες συμπεριφορές. Ναι, απόλαυσα την ανάγνωση όμως ούτε στο ελάχιστον δεν κατάφερε να μου προξενήσει τα συναισθήματα που ένιωσα όταν διάβασα το Office, τη Fanfic εκδοχή. Έχω την αίσθηση και την εντύπωση ότι οι δύο δημιουργοί έκαναν την τύχη τους και το εκμεταλλεύονται στο έπακρο. Πολύ καλά κάνουν και δεν τις κατακρίνω αλλά δεν μπορώ να αγνοήσω ότι είναι ίσως οι μόνες συγγραφείς της κοινότητας που άλλαξαν τόσο πολύ την αρχική τους ιστορία.Αντίθετα εκτιμώ πολύ περισσότερο όλες εκείνες που δεν το έκαναν και προτίμησαν να κρατήσουν τις ιστορίες τους άθικτες και να τις εκθέσουν στο ευρύτερο κοινό όπως ακριβώς ήταν. Αναφέρομαι πρώτα και κύρια στην EL James φυσικά, στον Sylvain Reinard και σε όλους όσους σεβάστηκαν το κοινό που τους ανέδειξε και τους έφτασε στην κορυφή το οποίο δεν είναι άλλο από τους Fan του Twilight. Κάτι το οποίο οι Christina και Lauren φαίνεται κάπου στη διαδρομή να ξέχασαν κι ας αφιέρωσαν το πρώτο τους βιβλίο στη Στέφενι που δεν είναι άλλη από τη Στέφενι Μέγιερ, συγγραφέα της τετραλογίας του Λυκόφωτος. Ίσως και να είμαι λίγο προκατειλημμένη απέναντι τους, δεν θα το αρνηθώ. Γνωρίζω όμως πολύ καλά την πορεία και την εξέλιξη όλων αυτών των δημιουργών αφού ήμουν ενεργό μέλος της κοινότητας και συγγραφέας Fanfic και η ίδια.
review 2: This is the story of Chloe Mills' (Beautiful Bastard) best friend Sara Dillon who moves to New York to work with Bennett and Chloe. She goes out looking for a good time, meets a sexy British stranger, has public sex without exchanging names or numbers and all the sudden discovers that maybe she kinda liked it? The good girl decides to try a little bad since she discovered her ex-fiancé fooled around on her. Then she meets a very good friend of Bennett, Max. The sexy Brit from the club, who by the way has not been able to get her out of his mind. And the good times begin! As Sara and Max enjoy the multiple public, but semi-private, sites around New York, indulge their love of photography and despite their best efforts start to care for one another. Good second installment to the Beautiful Bastard series. Enjoyed the book and the introduction of new characters Max and Will Sumner, good friends of Bennet and business partners. less

Download links for: Beautiful Stranger

Advertising