Books by Jaume Cabré
language
English
review 1: 5 stelle, innanzitutto, per un libro meraviglioso e commovente. non è un libro facile: la trama è frammentaria, spezzettata attraverso 900 pagine in cui luoghi, personaggi e vicende attraversano passato, presente e il "presente" del narratore, e tutto questo a volte accade nello ...
language
English
review 1: E’ bella questa storia, ed è anche ben raccontata, se non ci si lascia irritare dai continui salti nel tempo che un po’ spiazzano.Ma le voci del fiume sono troppe e non stanno mai zitte, parlano tutte insieme, spesso a voce alta, insomma una gran caciara.E’ tutto troppo: troppi p...
language
English
review 1: am cumpărat cartea asta dintr'o librărie aproape de peron. așteptam pe cineva și ajunsesem prea devreme... Nu știu dacă am ales'o după cum arăta cartea.. Țin minte că am deschis'o și am citit la întîmplare o careva pagină. Atunci mi-am dat seama că mă absoarbe cu tot cu suflet. ...
language
English
review 1: Confessions, by Jaume Cabré, is massive in size, scope and literary merit. Given its reach it is hard to classify: a love story, a treatise on evil, the story of a life. Translated from the original Catalan by Mara Faye Letham, the tale has a depth that demands the reader’s full ...
language
English
review 1: Good one, but I can't appreciate it in the way that it really deserves because of having read 'Jo confesso' already. Too many characters and too many pages for me. It takes you 400 pages to figure out 'who is who' and the next 300 pages makes you think 'the ending, please'... The...
language
English
review 1: Ode à la lâcheté, panégyrique du malentendu, téléscopage d’époques obscures et de personnages en chair et en doutes, qui finissent pas s’absorber les uns les autres, dans une écriture en spirale, et par disparaître comme dans le siphon d’une baignoire qui se vide, en un tourbillo...