Rate this book

Die Stimmen Des Flusses (2000)

by Jaume Cabré(Favorite Author)

4.12 of 5 Votes: 4

ISBN

3518460498 (ISBN13: 9783518460498)

languge

English

genre

Historical Fiction

review 1: E’ bella questa storia, ed è anche ben raccontata, se non ci si lascia irritare dai continui salti nel tempo che un po’ spiazzano.Ma le voci del fiume sono troppe e non stanno mai zitte, parlano tutte insieme, spesso a voce alta, insomma una gran caciara.E’ tutto troppo: troppi personaggi, troppe situazioni, troppe storie, troppe emozioni e, volendo, anche troppe pagine. E il “troppo stroppia”. Forte è la sensazione di avere letto un gran polpettone che ti tiene incollato fino all’ultima pagina per poi lasciarti andare via a mani vuote.E alla fine rimane il desiderio di leggere uno di quei libri fatti di niente, pieni di silenzi e di atmosfere, dove sembra non succedere nulla.
review 2: És una novel·la magistral en tots els sentits. Personalment... more no m'interessen gaire les històries de la postguerra, com tampoc la novel·la històrica en general, però aquesta ha aconseguit fer-me agafar ganes de continuar-ne la lectura pàgina rere pàgina, tot i que cal dir que no és pas d'aquells llibres que t'enganxen des de la primera pàgina, ans al contrari; em penso que vaig trigar-ne ben bé un centenar fins que no vaig endinsar-m'hi del tot i vaig entendre com valia la pena de continuar llegint i mirant de desxifrar els enigmes que planteja.I tots aquests enigmes com els planteja? Doncs fent salts continus en el temps, endavant i endarrere, i barrejant personatges, històries i narradors. Tan aviat se'ns presenten les vivències del mestre de Torena i la senyora Elisenda, com al paràgraf següent hi veiem la Tina i els problemes que té amb el seu marit i el seu fill. El narrador canvia constantment, s'alterna la primera persona amb la tercera fins i tot en una mateixa línia, però la perícia de Cabré fa que el lector mai no es perdi i sempre estigui situat. Potser aquests canvis que són gairebé marejos són el que fa que la lectura del llibre no comenci a fer-se atractiva i desitjosa fins al cap de moltes pàgines. Però normalment, una novel·la que ens atrapa des de la primera pàgina no aconsegueix la profunditat que la fa una obra mestra.El protagonista, l'Oriol Fontelles, és un home que té por, i des dels seus ulls veiem bona part de la història, a través del relat que escriu a la seva filla i que, per atzars de la vida, va a parar a la Tina. No és un heroi ni un covard, és un home atrapat entre molts fronts: l'amor a la seva filla, a l'Elisenda i a la causa de la llibertat, mentre ha de fer mans i mànigues per salvar el coll. La protagonista femenina, l'Elisenda Vilabrú, és la senyora falangista que es debat entre la seva estirp i el seu amor apassionat i pur per l'Oriol. La història entre tots dos és el tronc principal de la novel·la, a partir del qual van sortint branques i més branques, i a poc a poc, anem rebent les peces que finalment ens ajudaran a recompondre l'enorme trencaclosques que Cabré ha creat.La novel·la és un entramat d'històries i de personatges secundaris que embolcallen els principals i amb els quals es barregen, però per damunt de tot, és un mosaic curull de peces petites que es van engranant les unes a les altres, on s'alterna passat i present de manera imperceptible i on és impossible jutjar cap personatge, perquè són tots tan polièdrics, que no es poden titllar de bons ni de dolents a priori -llevat del Valentí Targa.Així doncs, la prosa justa i austera però meravellosa de Jaume Cabré dóna forma a una història tràgica col·lectivament i individualment per als personatges. Una novel·la coral amb dos protagonistes clars però amb tot un estol de secundaris que emboliquen la troca, que no es descabdella del tot fins al final. I és que la dosificació de la informació és la clau d'una bona novel·la. less

Download links for: Die Stimmen des Flusses

Advertising