Rate this book

Keltaisten Sitruunoiden Ravintola (2004)

by Kajsa Ingemarsson(Favorite Author)
3.16 of 5 Votes: 4
languge
English
genre
publisher
Kustannusosakeyhtiö Otava
review 1: Ik betrap mezelf erop om boeken die ik in het Zweeds lees altijd 38 sterren te willen geven, al ligt dat soms eerder aan het feit dat ik zo content ben dat ik in het Zweeds kan lezen dan aan de inhoud van het boek. Dus even afwachten tot de euforie van "ik kan een Zweeds boek lezen!" wegebt om me dan af te vragen wat ik van het verhaal zou vinden mocht ik het in Nederlands hebben gelezen. Dan kom je tot een veel realistischer aantal sterren :-)"Små citroner gula" is het bekendste boek van Kasja Ingemarsson, dat ondertussen ook werd verfilm. Van Ingemarsson las ik eerder dit jaar al "inte änklare än så", dat ik als de betere chicklit bestempelde. Toen voor een leesgroep "små citroner gula" gekozen werd als oktoberboek, was ik dus bijzonder enthousiast om erin te beginn... moreen. Na mijn eerste 38-sterren reflex deze namiddag te hebben onderdrukt, kom ik ondertussen tot een iets genuanceerdere conclusie. "Små citroner gula" is een OK verhaal, zeker wel. Chick lit met een hoog feel-good gehalte. Het verhaal op zich is eigenlijk ook wel best origineel: de dertiger Agnes valt zonder werk nadat haar vorige baas iets te losse handjes had en tegelijkertijd betrapt ze haar vriend met een ander. Niet het meest gelukkige moment uit haar leven dus, maar desondanks slaat Agnes er zich doorheen. Ze komt een oude vriend tegen uit het horecamilieu, die toevallig een restaurant wil opstarten en Agnes een job aanbiedt in dat restaurant….. Het wel een wee van Agnes en het restaurant vormt de rode draad in het verhaal.Die rode draad wordt aangevuld met afwisselende, soms verwachte, soms minder verwachte zijsprongetjes die het verhaal boeiend houden. Zo is er haar beste vriendin Lussan, die aanpapt met de nieuwe kok van het restaurant (pittig detail dat diezelfde kok een one-night stand was van Agnes); haar lieve ouders en het feit dat ze onverwachts afscheid moet nemen van haar mama en ook de relatie met haar zus die, in tegenstelling tot Agnes, goed bezig is met het hele huisje-beestje-boompje-kindje verhaal. Het zijn vooral deze personages die het verhaal boeiend houden. Voeg daar nog aan toe de tegenstelling tussen het kleine dorp waar Agnes werd geboren en haar familie daar enerzijds, en de drukte van Stockholm waar ze nu werkt aan haar vrienden heeft anderzijds. Ik vermoed dat Ingemarsson wilde spelen op het feit dat Agnes ook daar tussen 2 werelden zat, maar het kwam niet helemaal goed tot zijn recht.Een feel-good boek dus, dat heel vlot leest en dat je ook zin doet geven om verder te lezen. Een typische chicklit over vriendschap, liefde, verdriet, verlies, jaloezie en alles wat het leven te bieden heeft. Maar toch maar 3 sterren omdat het eigenlijk allemaal wel heel voorspelbaar was. De ware identiteit van recensent Lola bijvoorbeeld was duidelijk tussen de lijnen te lezen en dus 150 pagina's verder geen echte verrassing. En het karakter van Tobias, de ex-vriend van Agnes, en zijn handelingen kon je ook van ver zien aankomen. Een mooi boek dus, maar geen voltreffer.
review 2: Agnes kann sich gerade noch aus den Fängen ihres schleimigen Chefs befreien, dabei geht jedoch eine Flasche „Château Pétrus“ zu Bruch – klar, dass sie jetzt ihren Job als Oberkellnerin los ist. Doch schlimmer geht immer: statt Trost von ihrem Freund Tobas zu bekommen, erhält sie nur eines: den Laufpass. Doch Agnes lässt sich nicht unterbringen: in jedem Ende steckt auch ein Anfang. Warum nicht das Leben noch einmal ganz neu beginnen?„Liebe mit drei Sternen“ ist ein wunderbarer Roman über die alltäglichen Katastrophen des Lebens, wie man sie meistern kann und nicht an ihnen scheitert. Dabei ist die Geschichte leicht und flüssig zu lesen durch einen zwar einfachen, aber angenehmen und jugendlichen Schreibstil. Die Geschichte ist eine aus dem wahren Leben: Agnes verliert ihren Job und noch in der gleichen Nacht ihren Freund. Doch nach anfänglichem Kummer geht sie das Leben neu an – nicht immer läuft alles sofort richtig und gut, aber unterkriegen lässt sich die sympathische Schwedin nicht so leicht. In diesem Buch gibt es nicht nur eine „heile Welt“, auch die unangenehmen Seiten des Lebens werden nicht verschwiegen. Agnes ist zwar auf der Suche nach Liebe, Erfolg und Geborgenheit, aber die Tücken des Alltags lassen sie so manches Mal fluchen und den Leser schmunzeln. Zwar ist die Handlung durchweg ein wenig vorhersehbar, dennoch macht es Spaß, den Roman zu lesen. Ein warmherziger Frauenroman, der mich einige Stunden gut unterhalten hat! less
Reviews (see all)
AlexBell
Read it in Icelandic. A very light read. Won´t remember what is was about tomorrow.
rainyday
Kerge ja lõbus lugemine, kuigi häirivalt kehv tõlge.
jiraola
Feel-good och bara en härlig bok!
Shells
Verrassend goede chick-lit.
nazgul17
Enjoyable
Write review
Review will shown on site after approval.
(Review will shown on site after approval)