Rate this book

Yotsuba&!, Vol. 07 (2008)

by Kiyohiko Azuma(Favorite Author)

4.54 of 5 Votes: 1

ISBN

2351423445 (ISBN13: 9782351423448)

languge

English

genre

Humor

publisher

Kurokawa

series

Yotsuba &!

review 1: Ouf, j'ai trouvé le reste de la série jusqu'au tome 7 !Yotsuba est une fillette de 5 ans aux cheveux verts, semblant parfois extraterrestre, tant elle s'étonne de choses simples, et en même temps utilise un vocabulaire parfois surprenant pour son âge, et sachant déjà écrire avant d'être allé en maternelle (ils y vont tard, au Japon, il semble). En même temps, l'écriture phonétique des Japonais, utilisée par les enfants, n'est pas trop dure à maîtriser, je suppose.Comme dit dans les livres (avec une petite faute d'anglais), Yotsuba enjoy everything, elle apprécie toutes les choses simples de la vie. Elle se comporte comme une petite fille ordinaire, découvrant le monde, faisant des choses sympa et des bêtises, jouant tout le temps, et entrainant ses petit... morees voisines, voire les adultes autour d'elle dans ses jeux.J'apprécie le naturel des expressions (souvent de surprise ou d'étonnement...), des réactions de l'entourage, des situations.Le dessin est simple et beau, l'humour est omniprésent : c'est une des rares livres m'arrachant des éclats de rire, et tant pis pour les regards étonnés dans le RER (les gens rient rarement, surtout tous seuls, dans les transports en commun...).Une excellente série, qui peut plaire à tout âge.
review 2: I recently finished the first seven volumes of this manga series in one delicious giggly bite, so will let this review stand in for all of them. Yotsuba is an adorable six year old with an almost uncanny innocence about the world. Each volume shows her hijinks with her single father, his friend Jumbo, and the family next door. They're mundane things (Yotsuba learns about global warming and freaks out, declaring people "enemies of the Earth"; Yotsuba watches a few too many gangster movies and decides to act them out)--the joy is in the expressive art and Yotsuba's sheer delight in life.I do take one star off for an issue I'm perhaps over-sensitive to: for some reason Yotsuba is explained to be an abandoned foreign child from "some island" that her father finds and adopts. This "foreignness" is used as an explanation for her oddities, even though she's grown up entirely in Japan. Maybe it becomes a plot point later, but for now it's jarring to see people write off behavior that's odd but not unreasonable for a kid as "Well, she's a foreigner." less

Download links for: Yotsuba&!, Vol. 07

Advertising