Rate this book

El Fred Modifica La Trajectòria Dels Peixos (2009)

by Pierre Szalowski(Favorite Author)

3.5 of 5 Votes: 2

languge

English

genre

Humor

publisher

Randome House Mondadori, S. A.

review 1: I understand this book has a lot of fans. I'm not one of them, for two reasons. First, this book takes a serious real life event, adds people in difficult personal circumstances, and removes all depth. The intriguing idea and rich subject matter are flat, almost cartoonish. The characters are generic types. What a waste. Second, and this is not the author's fault, the English version I have suffers from a terrible, awful translation. There is a lot of dialogue in the book but it is all ridiculously stilted. Nobody speaks like that. In fact, I will give Mr. Szalowski the benefit of the doubt and assume that everything about the book that doesn't work can be attributed to the translation. If you're going to read this book you should try the original French, maybe then you wi... morell see what everyone is talking about.
review 2: Nos encontramos ante una gran obra de la literatura, sencilla de leer y con un hilo argumental muy asequible para todos los lectores. La brevedad y sencillez del relato nos permiten sumergirnos en la historia del protagonista con un esfuerzo mínimo.Una historia llena de amor, amistad, optimismo y realismo que invita a reflexionar sobre la vida y la forma de actuar del ser humano.Un libro, en mi opinión, recomendable, encantador, entretenido e ideal para todo aquel que busque pasar un rato agradable sentado en su rincón de lectura favorito (ya sea la cama, el sofá, la playa o la butaca de la abuela junto a la chimenea en las tardes de invierno, mientras en el exterior llueve). less

Download links for: El fred modifica la trajectòria dels peixos

Advertising