Turkey’s President Recep Tayyip Erdogan, center, Bulgaria’s Prime Minister Boyko Borisov, pointing an icon, fourth right, Turkish Prime Minister Binali Yildirim, second left, listen to a priest during a reopening ceremony for the historical Bulgarian Sveti Stefan Church or ” Iron Church ” in Constantinople, Sunday, Jan. 7, 2018. Sveti Stefan Church was reopened after seven years of restoration.
Στα θυρανοίξια του ορθόδοξου ναού του Αγίου Στεφάνου στην Κωνσταντινούπολη παρέστη την Κυριακή ο Τούρκος Πρόεδρος Ταγίπ Ερντογάν. Παρών και ο Βούλγαρος πρωθυπουργός, Μπόικο Μπορίσοφ, καθότι ο μοναδικής ομορφιάς ιερός ναός ανήκει στη βουλγαρική παροικία.
Ο ναός άνοιξε σήμερα εκ νέου τις πύλες του ύστερα από αναστήλωση που διήρκεσε επτά χρόνια και κόστισε 3,5 εκατ. δολάρια.
Interior view of historical Bulgarian Sveti Stefan Church.
Πρόκειται για έναν από του πλέον εντυπωσιακούς χριστιανικούς ναούς που διασώζονται ως τις μέρες μας στην Πόλη και θεωρείται “στολίδι” της συνοικίας Μπαλάτ στον Κεράτιο Κόλπο. Ο ναός είναι γνωστός και ως «Σιδερένια Εκκλησία».
Turkey’s President Recep Tayyip Erdogan, center, Bulgaria’s Prime Minister Boyko Borisov, left, and other officials from the two countries attend a reopening ceremony of the historical Bulgarian Sveti Stefan Church.
Ο ναός γιορτάζει φέτος τα 120 χρόνια του, καθώς απέκτησε την σημερινή σιδερένια μορφή του το 1898. Συγκεκριμένα, τότε εισήχθησαν από την Αυστρία σιδερένια στοιχεία συνολικού βάρους 500 τόνων.
Turkey’s President Recep Tayyip Erdogan, center, Bulgaria’s Prime Minister Boyko Borisov, second right, Turkish Prime Minister Binali Yildirim, left, listen to a priest during a reopening ceremony for the historical Bulgarian Sveti Stefan Church.
Ο κ. Ερντογάν δήλωσε ότι η εκκλησία του Αγίου Στεφάνου παραμένει μοναδικό παράδειγμα εκκλησίας με σιδερένιο σκελετό, ενώ πρόσθεσε ότι η εν λόγω εκκλησία συμβάλλει στην ομορφιά και στον πλούτο της Κωνσταντινούπολης, καθώς και ότι αποτελεί το τελευταίο παράδειγμα των προσπαθειών της Τουρκίας για την αποκατάσταση συναγωγών, παρεκκλησιών και εκκλησιών.
Interior view of historical Bulgarian Sveti Stefan Church.
Share this:
