Rate this book

De Regels Van Het Spel (2010)

by Claudia Piñeiro(Favorite Author)

3.75 of 5 Votes: 5

languge

English

genre

Picture Books

publisher

Signatuur

review 1: *3,5*.Lo que en un principio creía que iba a ser una novela policiaca, ha resultado ser un relato algo más aleccionador y profundo que me ha hecho detenerme a reflexionar en varias ocasiones, lo cual ha sido inesperado pero nada aburrido. Los personajes tienen convicciones muy fuertes e inamovibles, y eso me ha encantado. Además, sorprende lo rápido que se les coge cariño y lo cercanos que son al lector. Se trata de una lectura ágil y amena a pesar de que me ha costado habituarme al hecho de que no haya guiones para marcar los diálogos, y gracias a la cual he aprendido unas cuantas palabras en argentino. Por último, debo destacar que la resolución del crimen ha llegado a intrigarme, después me ha decepcionado por predecible y un tanto inverosímil, y me ha dejado... more pasmada con el giro final.
review 2: Betreutes WohnenNun ist er auch tot, Pedro Chazaretta. Ebenso wie seine Frau vor drei Jahren wird er mit aufgeschlitzter Kehle aufgefunden. Ausgerechnet in der geschützten Wohnsiedlung in der Nähe von Buenos Aires, eine der Siedlungen, in die man besser heraus als hinein kommt. Was also ist geschehen? Der junge Polizeireporter der Zeitung El Tribuno ist der Sache nicht gewachsen. Doch sein Kollege Jaime Brena, der aus eben dieser Stelle an einen ungeliebten Platz versetzt wurde, nimmt sich der Sache an und nutzt seine Kontakte zur Polizei. Als Gegenpart zu den Reportagen soll die Schriftstellerin Nurit Iscar aus ihrer Sicht eher prosaische Texte zu dem Fall verfassen. Dazu wird sie in die Siedlung eingeschleust, um gewissermaßen einen Blick von innen zu gewinnen.Bei der Autorin handelt es sich um eine Argentinische also spanischsprachige Schriftstellerin, das sei gleich vorangestellt. Nach meiner Erfahrung verwenden gerade Autoren spanischsprachigen Ursprungs sehr viele beschreibende Elemente in ihren Büchern. Als Leser sollte man das mögen können, denn dann hat man oft ganz besondere Bücher. Die Autoren haben eine besondere Begabung trotz der langsam beschreibenden Erzählweise eine spezielle Spannung zu erzeugen, die es dem Leser verbietet das Buch allzu schnell aus der Hand zu legen. Und so ist es auch mit diesem Buch. Die ausführlichen Beschreibungen des Innenlebens der handelnden Personen sind immer so von Lebendigkeit beseelt, dass sie nie langweilig werden. Auf ihren Wanderungen durch ihre eigenen Welten kommen den Protagonisten immer wieder Geistesblitze, die so logisch und folgerichtig sind, dass man beim Lesen meint, man hätte auch selbst drauf kommen können. Dann wieder Szenen, die einen Widerwillen gegen Personen auslösen, wo es einen erfreut, wenn der Gegenpart erkennt, was für ein wenig netter Mensch das Gegenüber ist. Und natürlich - fast schon nebenbei - das geruhsame Heranpirschen an die Wahrheit oder eine Wahrheit, die es dann doch in sich hat. Mir hat das Buch sehr gut gefallen. Mal wieder ein Buch ohne Absätze, das mich überzeugen konnte.Ich habe die deutschsprachige Ausgabe erschienen im Unionsverlag gelesen. less

Download links for: De regels van het spel

Advertising