Rate this book

Ngược Chiều Vun Vút (2011)

by Joe Ruelle(Favorite Author)

3.65 of 5 Votes: 1

languge

English

genre

Humor

publisher

Nhã Nam, Hội Nhà Văn

review 1: OH MY GOD. THIS MY FAVORITE BOOK. ABSOLUTELY FAVORITE BOOK. EVER.He learns a language that not the majority will choose to learn. He used Vietnamese so fluently that even the native people can't write such a witty but still insightful book like he did. Joe's observation is incredibly subtle. It made me question myself about people, culture and things around me in a very positive way. It's not like "okay...that's strange", it's like "huh...I have never thought about that. Interesting."His style is definitely not something that anybody can imitate. There are authors out there writing in styles that we can kinda resemble somehow but Joe has his own skill that can only make readers laugh in the worst situations. He has changed my lifestyle, writing style and the way I look at ... morethings around me through this book. I'm so in love with your book, Joe. Seriously. So please, please write another one. Whatever language you use, I will definitely read it.
review 2: Trong những ngày ngao du ở nước ngoài, tôi thường ngồi một mình ngắm nghía xe cộ, tóc tai, mặt mũi, cách cười, cách gọi nhau ý ới của họ. Ta-ba-lô ngồi săm soi thế giới bên ngoài chắc cũng không khác mấy với Tây-sống-chung-với-lũ, dẫu rằng chuyện tôi ngồi ngắm người ta hoàn toàn chỉ là chuyện cưỡi ngựa xem hoa so với những dòng tôi đã đọc thấy dưới ngòi bút của Dâu.Ở review của Tớ Là Dâu, tôi gọi Dâu là Joe, vì những gì ta cảm được trong từng bài viết là một góc nhìn tuy dí dỏm và ngồ ngộ, vẫn còn phảng phất đâu đó nắng nhẹ phương Tây. Sau ngần ấy năm, ở đây tôi thấy được dần dần một tí sự sâu sắc rất Việt Nam, không phải người nước ngoài viết không sâu sắc, nhưng cái hồn Việt đến từ ngòi bút phương Tây thì hiếm không gì bằng.Năm 2008, Tớ Là Dâu được xuất bản, nhưng tôi vẫn nghĩ, chưa đâu Joe ạ, "tớ" chỉ mới "muốn" là Dâu thôi. Đến bây giờ, trong Ngược Chiều Vun Vút, mới đúng là lúc "Tớ Là Dâu". less

Download links for: Ngược Chiều Vun Vút

Advertising