Rate this book

The Guinea Pigs (1968)

by Ludvík Vaculík(Favorite Author)

3.77 of 5 Votes: 5

ISBN

1934824348 (ISBN13: 9781934824344)

languge

English

genre

Fiction

publisher

Open Letter

review 1: "Člověk může být, jak známo, knížetem nebo posledním jeho nevolníkem. V moderním státě pak státním tajemníkem nebo posledním jeho nevoličem. Kým z obého bude spíš, nemusíme si dlouze vykládat. Postavení takového chuďasa na spodním okraji sociální struktury se vyznačuje naprostou bezmocí. Ten, kdo je na konci, je smutný, protože je všem poddán a nikdo není poddán jemu. Má-li však pod sebou jediného tvora, svět se pro něj mění. Sociální struktura se mu zdánlivě rozšiřuje a její okraj se od něho odsouvá o koňskou délku, o výšku krávy, o tloušťku psa. Kdo se celý čas cítil psem, má ode dne, kdy jsme mu darovali psa, chvíle, v nichž má komu poručit a koho zkopat."Tak jako o jazyku, jakým je kniha psána, vykl... moreádám obyčejně spíše jen na okraj a velice podružně, tentokrát musím udělat výjimku. Dovoluji si říct, že jestli máte alespoň trochu rádi češtinu, to, jak je skládána a jak zní, ve Vaculíkovi najdete zalíbení. Protože on ji zcela očividně rád má.Narazíte na pěkně znějící výrazy, slovní hříčky a asociace, zajímavě stavěná souvětí i různé parafráze a parodie. Tohle bych prostě zvládl číst už jen pro ten jazyk - ačkoli se mi třeba zdálo, že v druhé polovině útlé knížky nastal trochu útlum. Nicméně to nahradil příběh.Tedy příběh.Bojím se o něm mluvit, protože nevím, co je vlastně hlavní zápletkou. To se spíš dá rozpoznat hlavní myšlenka.Tedy kniha je o chlapíkovi ze Státní banky, který je zároveň vypravěčem celého příběhu, a morčatech, které pořídil mladšímu ze svých synů - ač v nich nacházel uspokojení spíše sám. Řekněme to na rovinu, hlavní postava a tím tedy i vypravěč, je docela vyšinutá, systémem drcená existence. Ne zcela zvládá svou otcovskou roli, v hněvivých výlevech ztrácí před svou rodinou autoritu, poměry v jeho zaměstnání jsou pro něj takřka životní záhadou, které nemůže přijít na kloub. No a do toho ta morčata, kterým je od kolegy ponouknut přijít na smysl.A on na něj postupně na něj přicházet začne. Dosti nevybíravými způsoby. Možná jsou lidé, zrovna na Čechy to sedí, víc morčaty, než by se zdálo. Nechají se pozorovat, pokoušet, trápit, laskat, trestat, krmit i mučit, ale vždy budou jen sedět a hledět. Občas písknou.Knížka je silná myšlenkou (ač ji ještě pořád neumím pořádně uchopit, bude to chtít někdy v budoucnu opětovné čtení) a zároveň nemálo baví, je čtivá. Fantasticky na mě působí, jak v knize vedle sebe stojí komično a vážno zároveň. Vlastně ani vedle sebe nestojí, spíš se prolínají a doplňují. Humor je cynický, sarkastický, smutný a parodický. Vážno je dusivé, napínavé, trefné a místy i docela zrůdné. Tu a tam jsem si nebyl jist, jestli ještě pořád čtu to samé, co jsem začal číst na začátku - spíš mě napadala různá srovnání se Spalovačem mrtvol.Ale hlavně - ten jazyk!Toto je můj šálek čaje, něco takového bych mohl číst pořád. Tudíž neváhám ve Vaculíkovi pokračovat a doufám, že ač se má jednat u temný úlet od normálu, ve zbytku tvorby naleznu něco podobného. Byla by to škoda kdyby ne.Jasných 5/5.
review 2: There's always something of sadness in these books. By that I mean from Kafka, Dostoyevsky, and many other mainland European writers. It's both a horrible and intriguing thing to watch a person completely morph into something inhuman, and I don't for a second suggest to care a fiddle about the political undertones of the book(I'm more a pleasure reader than an analytical one). What happened in the book was good enough to make me react emotionally, so I suppose the work is done. It's a tough reader who can go through this short book and not cringe or be upset or appalled at the relationship between its frightful and pitiful narrator and his pets. And to reinforce the curious reader's certainty to like it, the secrecy of the goings on at the bank and the narrator's association with other employees is in a way quite suspenseful. Great ending also, and one of those rare books I've come across with an amazing final sentence. less

Download links for: The Guinea Pigs

Advertising