Rate this book

Los Caracoles No Saben Que Son Caracoles (2011)

by Nuria Roca(Favorite Author)

3.2 of 5 Votes: 4

languge

English

genre

Fiction

publisher

booket

review 1: YORUMUM :Yabancı Yayınları’ndan çıkan “Sen Ağlama” Adlı kitabı, daha kapağını görür görmez çok benimsemiştim. (Mavi tonlarında bir kitap, tam benlik )Kitap, ispanyolcadan çevirilmesine rağmen çok akıcıydı. Bu yüzden çevirmenini tebrik ederim .Yazı puntosu da tam istediğim gibiydi. Bu söyleyeceğim biraz garip gelebilir ama mis gibi kitap kokuyordu.Her kitabın kendine has bir kokusu var aslında, ama bu kitapta farklıydı.( Mecazi anlamda değil ) Neyse …Kitapta; Clara adlı bir kadının ablası Maria’yı kaybettikten sonra yaşadığı olayları okuyoruz. Biraz biyografi tadında bir kitap. Clara, çok değişik bir karakter, en azından benim için öyle. Çocuklarına iyi bir anne olmaya çabalayan ve kimi zaman bu konuda hatal... morear yapan, eşinden ayrıldıktan sonra bir erkekten diğerine koşan biraz şıpsevdi bir karakter. Aynı zaman da kendi içerisinde bazı psikolojik sorunlarla da uğraşıyor.Ve yüzleşmek zorunda kalacağı iki gerçek, onun hayatına biraz tuz biber ekecek .Bu iki olayın üstesinden gelebilecek mi acaba ? ( öğrenmek istiyorsanız kitabı okuyun :) )Kitapta; aile- arkadaşlık, dostluk ilişkilerini, aşkı , sevgiyi ve insanlar arasında yaşanan gelgitleri vb okuyorsunuz.Yazar,yer yer geçmiş ve gelecek arasında da köprü kurmuş.Ve bunu yaparken kitapta hiçbir kopukluk yok.Kitabı severek okudum, kimi yerde duygulandım, kimi yerde güldüm, kimi yerde gıcık oldum diyebilirim. :)Lakin ben bu kitabı çok sevdim. Tavsiye ederim.Bir dipnot düşeyim ; duygusal bir kitap ama öyle ağlatacak cinsten değil, rahat olun okuyabilirsiniz. :)Bu kitabı çıkardığı için; Yabancı Yayınları’na çok teşekkür ederim. Saygılarımla…
review 2: Los avatares de una mujer de mediana edad (que recientemente ha sufrido la perdida de su hermana) divorciada, madre y con dos empleos. Narración cotidiana de los problemas en que se ve inmersa a nivel familiar, laboral,personal, económico y amoroso.Escrito de manera realista y simple, sobretodo explora la 'locura transitoria' por la que pasa nuestra protagonista viéndose envuelta en problemas de los que alguno ella no ha buscado y otros, cómo consecuencia de los anteriores, ella misma se provoca. Ni fu ni fa, está bien pero no es maravilloso. less

Download links for: Los caracoles no saben que son caracoles

Advertising