Rate this book

Lágrimas Na Chuva (2012)

by Rosa Montero(Favorite Author)

3.57 of 5 Votes: 5

ISBN

9720043687 (ISBN13: 9789720043689)

languge

English

genre

Fantasy

publisher

Porto Editora

review 1: CIENCIA-FICCIÓN "NEGRA""Lágrimas en la lluvia" a priori puede tener varios prejuicios: 1ª novela de ciencia-ficción de la autora, basar la trama en una obra maestra como “Blade Runner” y, por si fuera poco, situar el futuro en España y más en concreto en Madrid. Pues sale bien librada de estos “obstáculos” y con buena nota. De lo citado anteriormente, en mi caso, sólo tenía algún reparo sobre el impulso de “soberbia y arrogancia” en gravitar esta historia sobre el peliculón de Ridley Scott. Han sido unas suspicacias infundadas, y la autora aparte de escoger una frase de un monólogo sublime del cine como título, toma prestado a la figura del replicante como protagonista principal. Si bien la replicante tiene algunas características del original cin... moreematográfico, y hay pasajes o situaciones que recuerdan a la película, la narración consigue distanciarse lo suficiente para no caer en el error de las comparaciones, que evidentemente el libro tendría las de perder.Los personajes del celuloide y del papel, como dije, comparten de su personalidad algunos sentimientos: el temor a la muerte y la fugacidad del tiempo; el dolor por la pérdida de los seres queridos; los recuerdos que se tornan mudables y falsos; y el problema de la identidad. Paradójicamente, estos elementos del rep participan de la tragedia humana, y son reconocibles en cualquier ser humano. Llegando a ser incluso más sensibles y honrados en sus afectos que las propias personas. Aparte de estas materias, el libro trata varios temas atemporales: las ganas de vivir y supervivencia en ambientes hostiles; la memoria donde no es fiable debido a la manipulación, o por el paso del tiempo, que convierte los recuerdos en volubles; los fanatismos políticos y religiosos (muy curiosos) con acciones terroristas; racismo y discriminación; vigilancia policial y falta de privacidad; la adulteración de la información y la historia, como Orwell reflejó en “1984”; o el individualismo en contraposición con la amistad y la confianza.El relato es una estupenda combinación de géneros narrativos, posee la atmósfera de ciencia-ficción y la acción desarrollada en forma de novela negra. Contiene lo clásico de estas narraciones, por un lado: intriga, crímenes y acción; y por el otro: extraterrestres, mundos nuevos, sociedades con otros valores y tecnología. “Lágrimas en la lluvia” no desmerece en calidad y método de las buenas novelas de ambos estilos, la escritora ha combinado un agradable ”coctel”.El futuro imaginado de la autora es un mundo incierto, oscuro y pesimista que tiene equivalencias con el actual. Hay mezclas de razas y especies, cambio climático, guerras, violencia, poder y ambición, corrupción, drogas, contaminación, etc. Es un Madrid futurista del siglo XXII pero “cercano”, reconocible y espejo de nuestro tiempo, donde se puede ir por las mismas calles y viajar en metro (huelga incluida). Algo que como madrileño no deja de sorprender.Rosa Montero desarrolla las peculiaridades de este porvenir, sin mermar en nada la atención del argumento, haciendo unos incisos en la trama para poder explicar este mundo particular. Otro gran acierto son los personajes, en especial de la protagonista, Bruna Husky. Posee una fuerza, coraje y vigor con sensibilidad realmente atrayente. Es un personaje que poco a poco resulta fascinante, desde su aspecto físico hasta sus valores morales. Atesora todos los atributos del buen detective de novela negra, soledad, búsqueda de justicia, violencia, cinismo, amargura y las típicas dosis de sexo y alcohol. La única pega que pongo es el final, me pareció que no era tan redondo como el resto del argumento, como sacado de la manga y con un acelerado final feliz. Hay cabos sueltos que no quedan aclarados. Quizás en la nueva entrega (que tiene planeada la escritora) se expliquen estos “puntos negros”, o quizás sean sólo figuraciones mías. Sea como fuere, esperaré con expectación el próximo libro sobre esta replicante detective.Una buena novela recomendable. Se puede leer como un libro de puro entretenimiento típico de lecturas veraniegas y a la vez, disfrutando de esta historia amena, a otro nivel se puede profundizar en varios asuntos psicológicos, éticos, políticos, o sociales.Mi nota: 7.
review 2: This book was longer than it needed to be and I felt impatient. I was going to abandon it but then Bruna woke up in bed wtih a translucent alien and didn't know why he was there. That was intriguing but then he just kind of was THERE and a little creature named Bartolo showed up but then didn't have a purpose other than comic relief. This happens a lot in this book. Bruna is solving the mystery of why the reps (clones, robots, whatever) are being killed and these random characters that have no purpose keep showing up. Apparently this is a self-admitted tribute to Blade Runner. I'm not a big enough fan to understand how it relates, but I would imagine that the Dick story and the movie based on it are the masterpieces and this is just... an aspiration. I wonder how much is lost in translation though. This was written in Spanish originally.4 years, 3 months, 10 days. Bruna repeats how much time she has left on earth over and over and over. Reps only get 10 years although they are filled with fake memories that make them think they've lived and lost a lot more. I kept looking at the screen to see how many tracks I had left too.The story is slowly paced for a crime sci-fi novel, which feels strange. Mary Robinette Kowal, the reader, is the silver lining. She does a great job and that kept me listening longer than I would have otherwise. less

Download links for: Lágrimas na Chuva

Advertising