Rate this book

Mees, Kes Teadis Ussisõnu (2007)

by Andrus Kivirähk(Favorite Author)

3.58 of 5 Votes: 5

languge

English

genre

Historical Fiction

publisher

Eesti Keele Sihtasutus

review 1: Une lecture très intéressante que ce roman estonien (une première pour moi, et sans doute une unique expérience). On y suit un récit initiatique, dans un monde voué à disparaître, et dont le personnage vivra la disparition au coup par coup.Par moments drôle, par moments dure, l'histoire nous amène sur les chemins de la bêtise et de l'ignorance humaine. Le narrateur fait preuve de sagesse, mais il l'apprend de façon très cruelle généralement, et ses petites fautes entraînent de graves conséquences. Les autres personnages font parfois sourire, mais ils sont les reflets de nombreux maux communs à nos civilisations modernes.La traduction est très bonne, avec un rythme très agréable, et la postface amène un éclairage intéressant sur le contexte du roman,... more et son impact / intérêt en Estonie.Une découverte agréable.
review 2: Kõige enam meeldis mulle Kivirähki ajaloolisest triloogiast "Mees, kes teadis ussi sõnu" (2007). "Rehepapp" (2000) oli ka täitsa vinge, aga "Ivan Orava mälestused" (1995) jäi pisut nende kahe varju. See on aga hea märk - Kivirähk läheb aastatega paremaks!Need raamatud puudutavad Eesti ajaloo erinevaid ajastuid:1. Arhailine ja maagiline - "Mees, kes teadis ussi sõnu" (metsaelu)2. Maagiline ja müütiline ehk traditsionaalne - "Rehepapp" (külaelu)3. Traditsionaalne ja modernne - "Ivan Orava mälestused" (linnaelu)Raamatud ise on kirjutatud puhtalt postmodernsest vaatevinklist. Postmodernismi iseloomustab see, et nähakse väga selgelt kõiki eelnevaid arenguastmeid ehk ajalooetappe. See aitab väga lihtsalt välja tuua nende head ja vead (äärmused). Postmodernism kipub enamasti neid äärmusi rõhutama ja esile tooma, luues sedaviisi eelnevatest arenguetappidest pisut moonutatud pildi. Sealt ka pärit Kivirähki lõputu ainestik elust enesest läbi satiiri, absurdi ja huumori võtme.Kuna lõvi osa Eesti kultuuriruumist moodustavad hetkel need kolm arenguastet (u. 70-80%), siis saab pea igaüks ennast nende lihtsate lugudega ja tegelastega samastada. Kivirähki tegelastega samastamine tähendab aga enda arenguastme vigade ehk äärmuste nägemist. See aga ei tarvitse olla kõigile meelepärane ning võib tekitada pahameelt ning vastureaktsioone. Viimased aga annavad võimaluse õppimiseks ja arenemiseks ehk oma arenguastme äärmuste nägemist ning seejärel nende ületamist. Selle teeb kindlasti lihtsamaks Kivirähki huumor ja satiir, mis aitab lõdvestuda ja ise enda üle pisut naerda. Kui aga mingit vastumeelsust või ebamugavustunnet need raamatud ei tekita (u. 30-20%), siis järelikult asutakse postmodernses või kõrgemas kultuuriruumis. Seega need raamatud aitavad väga edukalt enamus inimestel õppida ja areneda ehk üles kasvada postmodernse maailmapildi suunas (u. 70-80%) või seda kinnitada (u. 20%). Kõrgematele arenguastmetele (u. 5%) on need raamatud aga põnevaks tõestus- ja õppematerjaliks postmodernismist. Olles kõike seda öelnud, võib julgelt väita, et Andrus Kivirähk on tänases Eestis üks väga oluline ja hinnatud kirjamees.(less) less

Download links for: Mees, kes teadis ussisõnu

Advertising