Rate this book

The Lake (2005)

by Banana Yoshimoto(Favorite Author)

3.46 of 5 Votes: 1

ISBN

1933633778 (ISBN13: 9781933633770)

languge

English

genre

Romance

publisher

Melville House

review 1: Nhiều thứ diễn ra hằng ngày trong cuộc sống, quá quen thuộc đến nỗi chẳng ai buồn định nghĩa. Nhưng đối với Yoshimoto thì khác, bà tinh tế nhận ra rồi lại tinh tế diễn tả mọi thứ, chính xác đến hoàn hảo. Mặc dù vô cùng đơn giản và gần gũi, nhưng cũng làm mình cảm thấy choáng váng vì mình cũng nằm trong số người chẳng buồn định nghĩa kia. Đến khi được người khác bày ra trước mắt, mình mới biết là nó rất thật nhưng cũng rất xa lạ. Chihiro thích ngồi ở quán cafe nhìn dòng người qua lại, lắng nghe âm thanh của sự sống xung quanh. Dù ồn ã nhưng lại thanh bình theo cách riêng, và tất nhiên thanh bình hơn ... morerất nhiều so với cái chết của mẹ cô. Mình cũng thích cảm giác đó và thậm chí làm rất nhiều. Mình luôn biết thói quen này rất vô nghĩa, nhưng đây là lần đầu tiên mình nghe một người khác nói đến cảm nhận của họ, mà ở đây, theo Yoshimoto chính là: vô nghĩa và tầm thường. Đúng vậy, còn có cả tầm thường nữa.Sự trao đổi ánh mắt, sự thăm hỏi, sự chờ đợi qua hai khung cửa sổ thật ấm áp biết bao. Đáng quý là ở thành phố mà hai tâm hồn đơn độc, tưởng chừng không bao giờ có cơ hội sưởi ấm cho nhau lại yêu nhau theo cách như thế. Rất tự nhiên, không ràng buộc, không dối trá. Đây là tình yêu trong trẻo nhất mà mình có thể cảm nhận được, sau khi trải qua những mối tình đời thường lạt nhách và buồn tẻ. Mặc dù chỉ là con chữ, nhưng mình cảm thấy ganh tỵ chết đi được. Yêu như thế thì yêu lúc nào cũng không đủ, nâng niu đến đâu cũng thấy bản thân cần dịu dàng hơn, hơn nữa. Dù trong lúc đấy, tình yêu có thật mỏng manh như hai người đi trên tầng băng mỏng, nhưng không phải ai cũng có duyên gặp được người nguyện ý làm chuyện điên rồ nguy hiểm với mình mà vẫn cảm thấy hạnh phúc. Nakajima, mình rất thích Nakajima. Thấu hiểu, chín chắn, có hoài bão, có nỗi sợ, sự bất thường rất thường trực. Là một nhân vật rất chân thực, không hoàn hảo nhưng lại có sức hút đến ám ảnh. Một Nakajima mà trong mắt Chihiro làm gì cũng đáng yêu, là người nói thật lòng mình, dù biết bản thân cay nghiệt nhưng vẫn từ chối phải dối trá. Luôn làm người ta cảm thấy: đúng đấy, cuộc sống là thế, chấp nhận hiện thực là cách thiết thực và không ngoan nhất. Người như thế dù làm bạn hay làm người yêu cũng đều làm cho người khác đôi khi cảm thấy lo lắng, bất an nhưng lại không thể không yêu thương, dựa dẫm.Tình cảm trong truyện hoàn hảo, không sứt mẻ, ít nhất là từ góc nhìn của mình. Từ tình thân, bạn bè hay tình yêu, không quá sóng gió, tuy nhẹ nhàng nhưng không không thiếu thực tế. Người ta nói cuộc sống thật luôn luôn khó khăn, nhưng cách mỗi người tiếp nhận khó khăn lại làm cho cái nhìn về cuộc sống này khác nhau hơn. Méo mó có, ấm áp có, vuông tròn có đủ, nhưng chung quy vẫn rất đáng để thưởng thức. You only live once.
review 2: I loved 'Kitchen', so I immediately moved on to reading this one. It was also a beautiful and heartwarming story, but I didn't like it as much as 'Kitchen'. The reason is more about personal preference than anything else, because there is nothing I truly disliked about 'The Lake'.However, it did feel somehow... too short. Even though the ending was heartwarming and I liked it, it's the same problem as with 'Kitchen': I wanted to see more of the characters, I wanted to see more of their future, and I couldn't - because it was over. But leaving it like that is only part of the book's charm, and now that I think back on it, it is only proper that it would have an open ending, since the story is not closed, not over yet. less

Download links for: The Lake

Advertising