Rate this book

Mein Körper Weiß Alles (2010)

by Banana Yoshimoto(Favorite Author)

3.42 of 5 Votes: 1

ISBN

3257067518 (ISBN13: 9783257067514)

languge

English

genre

Fiction

publisher

Diogenes

review 1: Die Übersetzung ins Deutsche (oder eher nord-deutsche) war ziemlich erbärmilch zumindest fand ich die wortwahl nicht so überzeugend sogar eher künstlich, wobei ich mich nicht so richtig in die Charactere hineinversetzen konnte. Ausserdem hatte ich auch das Gefühl als ob es immer um die gleiche Person ging obwohl es eigentlich um 13 geschichten individuell voneinander unabhänging gehen sollte... Obwohl ich kein so grosser Fan von Banana Yoshimoto bin, werde ich trotzdem noch ein paar ihrer Bücher lesen - das nächste mal aber vielleicht besser auf englisch.
review 2: Raccolta di storie brevi, tredici per l'esattezza. Tutte con protagonisti femminili, tutte incentrate su una particolare condizione di disagio. Attraverso un viaggio nella memoria, o il veri... moreficarsi di una particolare situazione, queste condizioni di disagio psicofisico vengono affrontate, analizzate e superate. Il tutto immerso nella quotidianità nipponica, che si manifesta non tanto nei riferimenti geografici, ma quanto in quelli culturali e nei rapporti sociali tra i personaggi.E' difficile scegliere un racconto che spicchi in mezzo agli altri; tutti si assestano su ottimi livelli, mandando messaggi positivi, di una visione del mondo e della vita in fondo ottimistica. Insegnano che a volte, guardando dentro sè stessi, si può trovare la forza per superare le avversità e i momenti cupi della vita.Il "rovescio della medaglia", avendo racconti costruiti tutti sullo stesso tema, è una certa piattezza narrativa. Insomma: letto uno, letti tutti. Il lettore meno interessato all'argomento potrebbe accantonarlo prima di essere arrivato alla metà.Consigliato a chi ama lo stile dell'autrice. A chi è desideroso di vederla alle prese con il racconto breve.Sconsigliato a chi non sopporta le storie intimiste. less

Download links for: Mein Körper weiß alles

Advertising