Rate this book

Hyperversum (2006)

by Cecilia Randall(Favorite Author)

4.48 of 5 Votes: 2

ISBN

8809061721 (ISBN13: 9788809061729)

languge

English

genre

Historical Fiction

publisher

Giunti

series

Hyperversum

review 1: Al libro avrei voluto dare tre stellette se fosse stato originale. Purtroppo la storia, soprattutto l'inizio, è "abbastanza simile" al film Timeline, tratto libro scritto da Crichton. Ci sono troppe situazioni e personaggi che sono simili a quelli del film tratto diretto nel 2003 da Richard Donner. Purtroppo perché, a parte qualche personaggio che risulta molto stereotipato, la Randall scrive abbastanza bene...
review 2: Come trasformare un avventuroso fantasy in soap-opera. Lo spunto che dà l'avvio alla storia è intrigante: un gruppo di ragazzi impegnato a giocare con un videogioco ambientato nel Medioevo si ritrova misteriosamente catapultato nella Francia del 1200 e deve imparare a sopravvivere fra intrighi, inseguimenti fame e guerra. Già dalle prima p... moreagine però la lettura si fa faticosa, appesantita in primo luogo da un linguaggio stucchevole e ripetitivo. E poi dicono che Dickens è melodrammatico! In David Copperfield non ho mai trovato un uso così smodato di termini come "tormenti", "sofferenze", "confortare", "tribolazione" etc. All'inizio mi sono augurata che l'infelice scelta dei vocaboli potresse essere colpa del traduttore,poi però ho scoperto che la Randall è italiana e quindi non poteva avere questa "giustificazione". D'altra parte lo stile lento e ripetitivo è senz'altro responsabilità dell'autrice la quale, nel tentativo di dare spessore psicologico ai suoi personaggi, fa precedere ogni loro azione da interminabili riflessioni su quanto siano impauriti e incerti sul da farsi. In un libro di più di 700 pagine, bisogna arrivare verso pag. 400 per riuscire a sopravvivere agli attacchi di diabete causati dai dialoghi e appassionarsi veramente alla storia, che ha comunque dei momenti coinvolgenti per quanto dispersi del mare dei tormenti. less

Download links for: Hyperversum

Advertising