Rate this book

O Guardião Invisível (2012)

by Dolores Redondo(Favorite Author)

3.69 of 5 Votes: 2

languge

English

genre

Fantasy

publisher

Divina Comédia

series

Trilogía del Baztán

review 1: Прозата на баската писателка Долорес Редондо е източник на силни електрически и магнитни полета и няма как да не ти наруши съня. Но ще си струва, ще видиш.Ето нещо за самия сюжет. Трупът на младо момиче е открит на брега на река Бастан в иначе живописното баско градче Елисондо. Много скоро след това броят на жертвите набъбва, а убиецът маркира територията си като диво животно, като хищник, и провокира различни реакции у местнит�... more� жители. Умъртвява момичетата по абсолютно идентичен начин, чрез удушаване с корда, после ги пренася на реката, разполага ги според фантазиите си и изпълнява специфичен психосексуален ритуал. Пресата припомня легендата за басахауна, господаря на гората, а инспектор Амая Саласар, на която е възложено разследването, трябва да съчетае съвременните научни методи с познанията си за митични представи и народни вярвания.Любопитен детайл: изборът на име на главната героиня е своеобразен трибют към една ярка личност в европейската история - Алонсо де Саласар Фриас, представител на инквизицията и църковен юрист, предотвратил серия от жестокости в условията на масови процеси срещу „вещици”. Омъжена за Джеймс, американски скулптор, който я обожава, в професионалното си ежедневие Амая се концентрира върху ролята си на добросъвестен полицай. Източеното й гъвкаво тяло, както и леко консервативните дрехи, които облича, я карат да се чувства неловко в присъствието на други жени, главно съпруги на приятелите на Джеймс, чиито ръце никога не са доближавали труп. Твърдият ѝ глас и самочувствието, което демонстрира (без да го натрапва), са достатъчни, за да уплашат всички интригантки с техните злонамерени намеци за така желаната от нея бременност. Да, героинята на Редондо е отраснала сред любители на картите таро, но уважава здравомислието и се опитва да пребори страховете, катурнали детството й. Много интригуващо са структурирани взаимоотношенията на Амая със сестрите й – властната и арогантна Флора и меланхоличната Росаура. Притегателната сила на романа се състои в мистиката, обвила миналото на героите, в каскадата от изненади, от които историята не губи психологическа плътност, в умело вплетените антропологически мотиви, в лириката, с която са пресъздадени душевни състояния:"Повечето хора бъркат, смятайки, че любовта може да премине в омраза само за миг, че любовта се пръсва на парчета изведнъж, като при разрив на сърцето. За мен не беше така – любовта не се пръсна изведнъж, просто изведнъж си дадох сметка, че се беше изхабила като при бавно, но неумолимо търкане с пила – напред-назад, напред-назад, ден след ден. И този ден осъзнах, че не беше останало нищо."„Невидимият пазител” e психологически мощен, въздействащ „панорамен” трилър, който поставя началото на трилогия, превърнала баската авторка Долорес Редондо в явление. Неслучайно броят на посетителите в долината на река Бастан се увеличава със 70% след публикуването на романа. Освен всичко останало, „Невидимият пазител” е творба със социален заряд, който не е за подценяване. Докато четеш тази история, често ще те обзема чувство на безпомощност и безсилие, и то ще те сроди с Амая Саласар. Защото общество, което допуска да умират деца, изглежда безсилно да опази собственото си бъдеще, разсъждава героинята на Долорес Редондо. Нима това не се отнася и за родната ни действителност?
review 2: Atractiva la propuesta de Dolores Redondo, que ha sabido construir una historia policial que atrapa desde la página uno. El ritmo, el estilo narrativo y el conocimiento demostrado por la autora de la antropología local navarra, resultan lo más atractivo de la novela. Como aspectos negativos, tal vez haya un exceso de pistas que no siempre contribuyen explicar la historia principal y un final resuelto de forma un tanto precipitada y confusa. less

Download links for: O guardião invisível

Advertising