Rate this book

Infatuations The (2000)

by Javier Marías(Favorite Author)

3.48 of 5 Votes: 1

languge

English

genre

review 1: An exhausting yet compelling meditation on murder, facts, death, love. The excellent reader, Justine Eyre, gave the main character a creepy obsessive quality...like the protagonist of an Edgar Allan Poe story. I kept thinking she was going to talk herself into committing a crime. The interior monologues kept exploring every nuance of the relationships, motives, and actions . The translator is Margaret Jull Costa. This was my first 'free' download from the library using Overdrive. I had some difficulties with it skipping back and ahead when I would stop and start.
review 2: Los temas de esta novela son interesantes, la situación inicial estimula la curiosidad y la trama demuestra la imaginación rica de este autor que no tiene que buscar en su propia alrededor ... more(familiar u otro) para saber de qué escribir (como es el caso con autores menores). Los enamoramientos (hay más de uno en el libro) hacen débil y blando a los/las que lo ‘sufren’ o, al contrario, pueden inducir a cometer atrocidades. Pero lo que le interesa al autor es la psicología en todo esto, más que la acción propia. En consecuencia no pasan muchas cosas en esta novela. Abundan, al contrario, los pensamientos, las reflexiones, las suposiciones, los sentimientos antes, durante y después de los encuentros, y también algunos diálogos en que los personajes principales hablan durante muchas páginas. A lo largo de la novela la protagonista (la ‘yo’ - la mujer María: a ver si Marías comprende 'la mente feminina'!) se pierde en monólogos interiores en que intenta comprender y asimilar la situación en que se encuentra. Interesante y revelador para un psicólogo, sin lugar a dudas. Pero al lector regular le resulta pesado tener que leer páginas y páginas (con poco o no párrafos) con estados de ánimo personales y reflexiones generales sobre la existencia, hechas por personajes distintos que, sin embargo, se expresan de la misma manera, y claramente son la 'voz' del propio autor. Javier Marías es buen escritor. El problema es que lo sabe, y que quiere lucir su dominio del idioma y la riqueza de su vocabulario. No sabe cuando es mejor parar, cuando menos es más, y más menos. Como si fuese enamorado de su propia escritura, se pierde en sinónimos, matices, digresiones, repeticiones y reformulaciones (¡casi hago lo mismo aquí!), de manera que uno grita: ¡basta ya! ¡Ya sabemos lo que quieres decir! Además, la narrativa contiene algunas inverosimilitudes que ponen a prueba “the willing suspension of disbelief” que es necesario para dejarse ir como lector. A pesar de todo esto, es una buena novela (y lo hubiera sido aun más con 100 páginas menos), con un giro inesperado en la narrativa, con ideas existenciales sobre el amor, la envidia, el duelo, el impacto de los difuntos en la vida de los 'supervivientes', la moralidad del crimen por compasión y la inmoralidad del crimen por pasión. Marías también incorpora una ‘intertextualidad’ enriquecedor (Shakespeare, Balzac, Dumas). Y para los que todavía tienen dudas al final de la novela sobre lo que realmente sucedió, Marías ha añadido un artículo suyo sobre el tema, publicado en El País (a leer después de la lectura de la novela!). less

Download links for: Infatuations The

Advertising