Rate this book

Ostatni Władca Pierścienia (1990)

by Kirill Yeskov(Favorite Author)

3.49 of 5 Votes: 1

languge

English

genre

Fantasy

publisher

OficynaWydawnicza 3.49

review 1: I started this book with high hopes, since I rather like alternative viewpoint stories. The very beginning was promising, with a lovely description of a desert sunset. However, I was jerked out of the land of Middle-earth by the use of the word "smartass". I certainly don't want the author to be emulating the writing style of Tolkien, as I think that might be very difficult, but the modern writing style did nothing for me. In addition, the constant misspelling of Middle-earth as Middle Earth I found rather irritating. I suspect that a lot of the problems might be because it is a translation, but as I can't read Russian, I can't say for sure. As it happened, I didn't feel inclined to battle my way through this book, and when I reached Chapter 3, which was about the climate ... moreof the region, I gave up.I think I'll leave Middle-earth stories to Tolkien.
review 2: En primer lugar tengo que decir que en la versión en español cambian todos los nombres, he leído por ahí que por problemas con el copyright, por lo que se hace un poco mas complicado seguir la trama cuando tienes en mente los nombres de toda la vida.La premisa es que "El señor de los Anillos" es un libro contado exclusivamente por los vencedores, y esta es la historia contada por los perdedores, en la que por supuesto son ellos los buenos. En un primer momento esperaba algo mas "realista" y, aunque empieza bien, como si fuera un libro de historia explicando los antecedentes, contexto y causa de todo el asunto, en seguida tira de la magia, hasta tal punto que tras unas páginas te dice que el verdadero motivo de la guerra del anillo fue matar a los científicos que estaban poniendo la magia en peligro. La historia en si tiene poco interés literario y está escrita en un lenguaje demasiado coloquial que en ocasiones consigue el efecto contrario al deseado (la arengas de Eomer en la última carga en Pelennor, si me toca oírla a mi, provocaría que mandara a paseo a semejante idiota antes de cargar sin miramientos, y cuando se intenta poner poético resulta infantil). Los personajes no te resultan en ningún momento entrañables, a excepción del sargento explorador orco Tserleg, que es entrañable como el Tito Pullo de Roma o el Bronn de Juego de Tronos, y desgraciadamente no le han dado todo el protagonismo que merecía.por el lado bueno, aunque la historia contiene mucho relleno, de alguna forma consigue que sigas leyendo para ver como acaba todo y no acaba dejándote insatisfecho, así que la cosa acaba mereciendo dos o 3 estrellas. less

Download links for: Ostatni Władca Pierścienia

Advertising