Rate this book

O Sonho Do Celta (2010)

by Mario Vargas Llosa(Favorite Author)
3.64 of 5 Votes: 1
languge
English
publisher
Livros Quetzal
review 1: Marzenie Celta to dość irytująca książka, jest to bowiem fabularyzowana biografia znanego polityka i dyplomaty, Rogera Casementa. Czytając notkę encyklopedyczną łatwo możemy się zapoznać z zakończeniem losu bohatera...Ale to nie wszystko. Roger jest przedstawiony jako romantyczny głupiec, który najpierw walczy o prawa dla wykorzystywanych do produkcji kauczuku tubylców z kolonii Konga belgijskiego oraz Ameryki Południowej (przy odrobinie wiedzy historycznej mamy świadomość, że równocześnie reprezentowany przez bohatera rząd brytyjski przez palce patrzy na nadużycia swoich kolonistów, a często je wspiera), później zaś angażuje się w walkę o niepodległość Irlandii, swej ojczyzny...Wszystko to kończy się katastrofalnie. Sama powieść jes... moret emocjonująca, wciąga, trzyma w napięciu. Obraz Rogera w powieści jest zdecydowanie pozytywny. Kontrowersje związane z jego osobą są przedstawione w tonie usprawiedliwiającym, jakoby sam bohater przedstawiał własną wersję wydarzeń. To może być ciekawe, mnie jednak się nie spodobało. Daję trzy gwiazdki, gdyż doceniam kunszt Mario, odebrane dwie są efektem moich subiektywnych odczuć i nie mają nic wspólnego z literacką wartością utworu.
review 2: Un'avventura che inizia in Congo nel 1903 e si conclude, una mattina del 1916, in un carcere di Londra. La vita leggendaria dell'irlandese Roger Casement, che fu fra i primi europei a denunciare gli orrori del colonialismo in Africa e in America Latina; un uomo profondamente contraddittorio, considerato da alcuni un ineguagliabile eroe e un modello di moralità, da altri un traditore della civiltà occidentale.Ho fatto fatica a leggerlo: è un pugno nello stomaco. Lo sfruttamento e le torture efferate a cui sono sottoposte le vittime del colonialismo sono difficili da affrontare. Mi è piaciuto molto anche come viene descritto Roger: ingenuo e animato da grandi ideali all'inizio, critico verso un sistema di sadica violenza fino a quel momento sconosciuto in occidente,ma anche un uomo debole, contraddittorio, con molte zone d'ombra. Non un eroe senza macchia, ma un uomo vittima anche di sé stesso. Roger è idealista, afflitto da un patriottismo ingenuo e distorto, forse l'unico in quel momento a lottare per i diritti umani, ma vittima delle sue pulsioni omosessuali e pedofile rivolte anch'esse a giovani vittime. La sua incoerenza, la mancanza di una linea di condotta morale sarà ciò che decreterà il fallimento del sua battaglia. La pecca in questo libro è una certa ripetitività soprattutto nella parte finale, ma sono comunque pagine che meritano di essere lette: lo sfruttamento non è finito, anche se forse ha cambiato modalità e queste pagine focalizzano l'attenzione su un sistema che ha ancora tanto da cambiare less
Reviews (see all)
jenna
Great story but just a good book. Still worth a read. RIP Roger Casement, a hero & a patriot.
TessEliza
Excellent read, interesting story-lines mixed with intriguing psychology, as often with MVL.
19karolcia882
The version I read - "The Dream of the Celt" - was translated by Edith Grossman.
cellenwood
five stars are just not enough...magnificent!
Write review
Review will shown on site after approval.
(Review will shown on site after approval)