Rate this book

Il Signor Cravatta (2012)

by Milena Michiko Flašar(Favorite Author)

4.11 of 5 Votes: 5

ISBN

8858414543 (ISBN13: 9788858414545)

languge

English

genre

Fiction

publisher

Einaudi

review 1: Dieses Buch ist wirklich speziell (und ich habe es noch nicht bis Ende gelesen), z.B. es ist voll von solchen Sätzen:"Denn, wer auffällt, zieht den Unwillen derer auf sich, die, von ihrer Normalität gelangweilt, nichs Besseres zu tun haben, als ihn, der anders ist, zu quälen. Und wer will das? Wer übergibt sich freiwilling der Folter? Also fügt man sich und ist dankbar dafür, dass man zu denen gehört, die nicht herausstechen.""Er zeigte nach rechs und links. Wit sind nicht unfrei, wir alle. Bloß dass uns das nicht aus der Verantwortung nimmt. Dass wir trotz Unfreiheit beständig Entscheidungen treffen, für denen Folgen wir haften müssen. Und dass wir daher mit jeder Entscheidung, die wir treffen, noch unfreier sind."
review 2: Au début, j'ai été d... moreéroutée par ce livre, car il a été écrit en Allemand (Autriche). J'ai trouvé intéressant qu'on précise que c'est autrichien - est-ce que l'allemand d'Autriche est différent de l'allemand d'Allemagne? Est-ce que ça influence la traduction? Puis, en me plongeant dans le livre je remarque que les noms sont tous asiatiques, et qu'on parle du bento que la femme prépare pour son mari. Sommes-nous en Autriche dans un quartier habité surtout par des japonais. Je réalise éventuellement que non - ce livre se situe au Japon. C'est l'histoire de deux hommes qui souffrent, et qui se sont retirés de leur société. Ils se rencontrent sur un banc de parc et lentement se développe une amitié qui leur permet de se confier l'un à l'autre et d'une certaine façon, de s'entraider. L'écriture est absolument fantastique. C'est poétique, c'est doux, c'est émouvant. less

Download links for: Il signor Cravatta

Advertising