Rate this book

Kafamda Bir Tuhaflık (2014)

by Orhan Pamuk(Favorite Author)

4.12 of 5 Votes: 2

languge

English

genre

Mystery & Thriller

publisher

Yapı Kredi Yayınları

review 1: Altı yıl beklediğimize değdi. Cevdet Bey ve Oğulları tadında ve izinde bir aile romanı.Roman ailenin tarihi anlatılırken İstanbul, Türkiye kimi zaman dünya yakın tarihine dair bir hafıza tazeleme imkanı sunuyor. Orhan Pamuk bu kez eskicileri hurdacıları gezerek obje toplamak yerine gazete arşivlerinden geçmişimizin "döküntülerini" derlemiş. Toplumsal hayatın tarihine dair hatırlatmalar daha az tutulup yer yer belgesel bir kitap okuduğumuz duygusuna itilmeyebilirdik. Ancak bu yazarın tercihi. Yine bir Orhan Pamuk yamukluğu olarak yer yer Rafet el'Roman Türkçesi ile karşılaştığınızda gülümseyebilir ya da sinirlebilirsiniz. Bu tamamen okurun kısmetindeki romana karşı niyeti ilgili bir seçim. "Caminin kurucusu", "Ana sokak" gibi ör... morenekleri çoğaltmak, bu tür eleştirilerden haz süzenlener için mümkün. İyi ki bu konuyu bu romanı yazmış çok severek okudum. Kitap yazılırken başka dillere çevrileceği bilinerek, yabancı okur biraz gereğinden fazla dikkate alınarak yazılmış. Bazı açıklamalar Türkçe okuyanlar için itici denecek sığlıkta. Bu durum rontgencisinin zaviyesini dikkate alarak pozisyon almaya benziyor. Çok az yazarın ustakıkla ile becerebildiği bir yönteme hâkim. Diğer romanlarında da olduğu gibi bir olguyu/temayı işledikten yüz, yüz elli sayfa sonra onu yeniden hatırlayarak işlemesi ve her seferinde biraz daha derinleştirmesi. Nihayet kitaptaki ailelere dair soy ağacı, karakter dizini ve kronololoji ekleri tıpkı Masumiyet Müzesi ile olduğu gibi yazarın eseri ile algısının boyutları hakkında da bir fikir veriyor.
review 2: Yazar iyi ama roman vasat!Kafamda bir tuhaflık, tercih ettiği anlatım biçimi, arka plan, kurgu, mekân, karakterler vb gibi pek çok açıdan yeni seçimlere sahip. Ancak, bu seçimler kitabın okunurluğunu olumsuz etkilemiş. Zor okunur, kolay tahmin edilir (klişeler), anlatıcının yabancı olduğu, dışardan bakarak içeriden anlatmaya çalıştığı bir roman çıkarmış ortaya... less

Download links for: Kafamda Bir Tuhaflık

Advertising