Rate this book

L'incredibile Storia Di Soia E Tofu (2012)

by Pallavi Aiyar(Favorite Author)

3.33 of 5 Votes: 4

ISBN

8807018896 (ISBN13: 9788807018893)

languge

English

genre

Fiction

publisher

Feltrinelli

review 1: 3.5 starsTold in the perspective of two adopted cats, Soyabean and Tofu, this book is very easy to enjoy. It may be a bit weird that the animals can understand human language while us, humans, are left clueless when it comes to animals. But overall I think this book is very funny and easy to read. The relationship between Soyabean and Tofu resembles human relationship, specifically siblings. The older sibling is the one who likes to brag about how brave and experienced he is, while the younger sibling is shy and less adventurous. There are some expressions in Chinese, because the story is set in Beijing, but that didn't disturb my reading flow. As a cat person I just can't not love this book.
review 2: Adoro i gatti!! Era quindi impossibile che non mi piacesse ... morequesto libro che ha come protagonisti due simpatici maomi (gattini) pechinesi: Soia e Tofu.Spesso mi ritrovo a pensare che se potessi rinascere (e potessi scegliere), vorrei essere un gatto, ma purtroppo non sempre la vita di un gatto è fortunata..La piccola Tofu, ad esempio, è nata in un bidone della spazzatura e spesso la sua mamma non aveva abbastanza latte per lei e i suoi fratellini (anche se poi la fortuna gira, si sa!).Vorrei essere come uno dei miei gatti, coccolati e probabilmente straviziati, un po' come Soia e Tofu, una volta adottati da Mr e Mrs A."L'incredibile storia di Soia e Tofu" racconta le avventure di questi due simpatici micetti che compiranno cose veramente... incredibili e all'oscuro dai loro padroni!!I capitoli alternano il punto di vista di Soia e di Tofu.Ho trovato molto simpatico il fatto che all'inizio di ogni capitolo ci fosse il disegno stilizzato di un gatto, grassottello e sdraiato per indicare Soia, più longilineo e seduto per Tofu.Molto interessante è stato inoltre l'utilizzo di parole cinesi all'interno del racconto. Oltre ad un glossario finale, le parole venivano subito tradotte all'interno della frase e ciò ha fatto sì che la lettura non rallentasse per l'incomprensibilità di alcune parole e, allo stesso tempo, ha dato un tocco particolare al romanzo. less

Download links for: L'incredibile storia di Soia e Tofu

Advertising