Rate this book

The Dark Side Of Love (2004)

by Rafik Schami(Favorite Author)

4.18 of 5 Votes: 2

ISBN

1566567807 (ISBN13: 9781566567800)

languge

English

genre

Historical Fiction

publisher

Interlink Books

review 1: Една от най-лошите книги, на които попадам! Беше ми препоръчана като "шедьовър" (каквато оценка са дали и няколко вестника за нея) - за мен най-голямата въпросителна е, какви ли долнопробни книги са чели авторите на възхваляващите я ревюта. Нямам сили и желание да чета до край. Не виждам и причина да го правя. Предполагаше се, че ще се запозная с бита и порядките на един загадъчен и неразбран от нас народ. Това, което книгата до 130-та... moreта си страница разкри пред мен, е демагогията и тиранията на сирийските мъже, разврата на сирийските жени, содомията присъства в почти всяка глава. Дали четеш в оригинал или в превод не прави някаква разлика: постен, непретенциозен език, случна и посредствена фабула, странен и за мен несъвместим микс от книги-на-които-искам-да-подражавам (например семейна сага, с ромео и жулиета елементи на фона на загадъчна крими история). За мен пълен провал и безвъзвратно загубени 20 евро.
review 2: What an amazing book. At 800+ pages rather long but a huge family saga. A love affair between a young man and a young woman from rival clans from the same remote village, but mostly set in Damascus. Also highlighted the antagonism between the Orthodox Christians and the Roman Catholics. I learnt so much about Damascus and Syria generally, the awful regime there during 1950s and 1960s plus of course all the usual tensions in the Middle East. So poignant given current events in that country. Wonderfully researched. less

Download links for: The Dark Side of Love

Advertising