Rate this book

Puhastus (2008)

by Sofi Oksanen(Favorite Author)

3.86 of 5 Votes: 5

ISBN

9985318587 (ISBN13: 9789985318584)

languge

English

genre

Historical Fiction

publisher

Varrak

review 1: мені дуже подобається софі оксанен. подобається її іронічний погляд крізь леннонівські окуляри і напівусмішка. подобається, як обкладки її книжок (оригінальні) пасують до її дредів, тіней і помади. вважайте, це авторка, якою я захопилася, ще ні рядка з неї не прочитавши – а тільки трохи прочитавши про неї. і то захопилася достатньо, щоб, усвідомлюючи всі наслідки купування книг від "фоліо", все-таки скупити три романи, переклад�... more�ні українською і злощасним "фоліо" видані. три це, між іншим, майже всі – за бортом залишився тільки "бейбі джейн", але і його, будемо сподіватися, скоро перекладуть, біс із ним, якщо навіть не краще за "очищення".бо переклад перекладом, а книжка таки страхітливо потужна. людина з психотерапевтичним термінологічним апаратом сказала би, що в ній купа тригерів, але навіть якщо ці тригери на тобі не працюють, читати все одно непросто. захопливо – розповідь дискретна, уривчаста, з майстерно перетасованих коротких розділів, які належать до різних сюжетних ліній, тому ніяк не вдається обмежитись оцим одним, хочеться ще наступний, бо він же пояснить якісь деталі, а ще, звісно, підкине жменьку нових, які будуть пояснені потім, – але іноді тяжко. потрібно кілька хвилин (годин, днів), щоб віддихатися, позбиратися докупи і змогти далі спостерігати за подіями тексту. він наче не катастрофічно страшний, бувало гірше, он хіросіма, аушвіц і все таке, але тут відмовляється працювати навіть типове запитання "як люди можуть робити таке з іншими людьми". може, якраз воно й найбільше лякає, це повсякдення насильства: не запитуєш, бо розумієш-таки, що можуть і все; що роблять часто якраз і тільки тому, що можуть; що деякі речі практично не змінюються, хай довкола вже не німці і не совєти. тут насамперед спадає на думку сюжетна лінія із торгівлею людьми, але не менш показові мимохідь зображені сценки з теперішнього, у 1992 році, життя героїні з добрими естонськими сусідами, які труять її тварин і кидають камені у вікна за те, що вона була дружиною партійця, – просто це не таке помітне, соціально толероване зло.
review 2: Araf gerçekten bir başyapıt. Baştan sona merak uyandıran harika bir kitap. Kitabı okurken kitabın size sunduğu gizemin içinde kayboluyorsunuz. Yazarın çok başarılı bir şekilde kurgulamış olduğu olay örgüsünde neredeyse eksik bulmak imkansız. Ben kitabı okurken başlangıçta betimlemeleri çok yoğun bulmuştum. Ama daha sonradan fark ettim ki bu sayede kendimi adeta hikayenin içinde hissettim. Sofi Oksanen bu kitapla insanın zihninde harika resimler çiziyor. Ayrıca birden fazla bağımsız olayın kesişimini sağlamakta da oldukça usta bir yazar. Karakterlerin duygu kontrolleri ve analizleri oldukça başarılı sağlanmış. bu roman insanın farklı bakış açılarıyla olayları yorumlayabilmesini sağlıyor.Roman, insanı kelimeler arasında boğmayan başarılı bir dile de sahip. Bu harika romanı herkesin okumasını içtenlikle tavsiye ederim. less

Download links for: Puhastus

Advertising

Online stores:

Amazon

Copy in the library:

Find

Torrents:

Find

Links:

Reviews (see all)

anyb0021

Hienoa, että kirjailija menestyy ja on kirjoittanut myyviä teoksia. Minuun tämä kirja ei uponnut. Odotin siitä ehkä liikaa ja petyin siksi. Minusta hieman sekava ja poukkoileva. Ok, kertoi elämästä Virossa ja kuinka vaikeaa se oli, mutta...ei vain sytyttänyt.It is wonderful that Sofi Oksanen is a successful writer and let´s hope she writes best selling novels also in the future. However, this novel is over phrased. It did not spark me up in any way. It was straight forward text, sometimes a little bit confusing and messy.

Supriya

It took weeks to get through 50 or 60 pages, so I abandoned this one. In a better state of mind, I might have forged ahead and believed the pace to pick up. Chances are it would have, as it seemed like the plot was pointed towards human trafficking. I just didn't have the patience at the moment. I can't pinpoint the exact issue, but the translation did feel awkward and there wasn't enough to keep me interested.

chris

¡Qué chingón!

Write review