Rate this book

Er Ist Wieder Da (2012)

by Timur Vermes(Favorite Author)
3.55 of 5 Votes: 4
ISBN
3847905171 (ISBN13: 9783847905172)
languge
English
publisher
Eichborn
review 1: Гитлер чудесным образом переносится из Германии 1945-го в Германию 2011-го и благодаря своим выдающимся ораторским навыкам незаметно для себя становится популярным стэндапером, с серьезной миной произнося примерно те же речи, что и семьдесят лет назад, которые с одной стороны за счет устаревшей стилистики приобрели комический оттенок, а с другой — во многом не потеряли актуальности. Книга написана от лица самого фюрера, и хотя... more он и получился у автора довольно карикатурным, но видно, что человек все же хорошо изучил его биографию и убеждения. Несмотря на то, что Гитлер представлен у Тимура Вермеша фанатичным и глуповатым маньяком, автор не скатывается в елейную политкорректность: самые острые углы, конечно, сглажены ("Евреи — не тема для шуток," — отмечает главный герой), но в остальном пылкие речи злодея №1 мировой истории довольно злободневны, а его едкие культурологические заметки попаданца из прошлого о современности местами вызывают хохот. Но потенциал не раскрыт, можно было много лучше.
review 2: „Firer je ništa bez svoga naroda. To naravno znači da je firer i bez svoga naroda ipak nešto, ali se tada ne vidi što je on. To je lako razumjeti svakome tko zdravo razmišlja, jer to bi bilo kao da ponudiš Mozartu da sjedne, ali mu ne daš klavir – tada nitko neće primjetiti da se radi o geniju.“Godina je 2011. Adolf Hitler se usred ničega budi u Berlinu, sa savršenim sjećanjem na događaje prije šezdeset šest godina. Ono što prvobitno sebi ne može objasniti jeste propast Rajha i njegovog režima. Ubrzo pronalazi i objašnjenje zašto je još uvijek živ; naime uvijek je vodio zdrav život, bavio se sportom, a od pića je konzumirao samo mineralnu vodu.Problem nastaje onda kada ga niko ne prepoznaje, ili barem ne vjeruje da je to zaista Hitler. Sve počinje na kiosku koji je za Hitlera pravi šok, jer je neobjašnjiva tolika količina dnevne štampe kada se uzme u obzir nestašica papira koja je vladala u njegovim najboljim danima.O novinarima Hitler ima sljedeće mišljenje:"Zna se što treba misliti o našim novinama. U njima gluhi piše ono što mu slijepi kaže, glupan sa sela sve to korigira, a kolege iz drugih novinskih kuća prepisuju".Hitler ubrzo postaje najpopularniji komičar na njemačkoj televiziji a da to i ne shvata. Za njega je to novi način pridobijanja pristaša za politički program, a ne za „komične“ tačke kao što to svi misle.Među ostalim javnim ličnostima vlada mišljenje da se podvrgao plastičnim operacijama, na šta odgovara da je jedna od najvećih Operacija Barbarossa.Hitler se trudi biti u korak sa tehnologijom a njegova percepcija „interneca“ je krajnje komična."Ubrzo sam ustanovio da se vraćam uvijek na isto mjesto: na pragermanski leksikon po imenu Wikipedia. Iz njezina imena nije teško zaključiti da se radi o spoju enciklopedije i starogermanskoga istraživačkog duha Vikinga".Na samom kraju Firer shvata da više nema sluha za njegovu ideologiju te da je Njemačka prepuna ljudi koji preko tuđih leđa gledaju svoju korist."Ova sorta ljudi nema nikada svoj vlastiti cilj pred očima, ona uvijek bira cilj koji obećava skori uspjeh, a pritom ne shvaća da taj uspjeh neće nikada biti njezin vlastiti".Na vama je da sami otkrijete kraj ovoga romana čijoj intrigantnosti u prilog ide preko dvije hiljade preporuka na Amazonu.Od srca se zahvaljujem hrvatskoj izdavačkoj kući Fokus koja mi je omogućila da uživam u ovoj knjizi. Sadržajem će biti zadovoljni oni koji žele upoznati povijesnu stranu Hitlerove vladavine, a i oni koji se, baš kao ja, žele opustiti i nasmijati.Za dizajn korica imam samo riječi hvale less
Reviews (see all)
dcasey
I love this book! I really enjoyed the Czech version, translated by Michaela Škultéty.
alexiaurzua
Abgebrochen, weil es echt gar nicht lustig war. Ziemlich anstrengend.
Noeljames
A thought provoking satire.
Write review
Review will shown on site after approval.
(Review will shown on site after approval)