Rate this book

Miss Modern Vol. 1 (1975)

by Waki Yamato(Favorite Author)

4.17 of 5 Votes: 5

languge

English

genre

Romance

publisher

PT Elex Media Komputindo

series

Haikara-san ga Tooru

review 1: Siamo nel settimo anno del periodo Taisho che corrisponde, secondo il calendario occidentale, all’anno 1918. In un Giappone ancora legato al sistema feudale, dove però si diffondono le prime ideologie femministe, si svolgono le vicende tragicomiche di Benio, studentessa tanto imbranata quanto dolce, che crede così tanto in queste nuove tendenze da venire indicata come la ragazza più anticonformista della scuola. Sembrerebbe pensarla in maniera del tutto diversa suo padre che le impone un matrimonio combinato con un ragazzo che Benio non ha mai visto. E secondo voi potrebbe trattarsi di uno scorfano brufoloso?! Ovviamente il prescelto, il sottotenente Shinobu Ijuin, è un figone pazzesco: biondo, bello, colto, gentile e tremendamente affascinante. I tentativi di ribell... moreione risultano vani: Benio viene costretta a trasferirsi nella dimora del suo futuro sposo per imparare le buone maniere di una perfetta sposina…senonchè la nostra protagonista di femminile non ha niente: si diletta nell’hobby del bere, è un’abile spadaccina ed esercitandosi nell’ikebana finisce sempre per tagliare le corolle dei fiori. Molto più femminile di lei risulta essere l’amico d’infanzia Ranmaru che, essendo innamorato di Benio, per esserle vicino si traveste da cameriera e la segue in casa Ijuin. E qui succede il miracolo… Benio porta una ventata di ilarità, trasgressione e senso di giustizia in una famiglia mummificata da rigide quanto anacronistiche regole di vita. Contemporaneamente scopre di amare il bel Shinobu, ma il destino vuole che non abbia il tempo di rivelargli i suoi veri sentimenti perché questi parte per una spedizione in Russia dove è appena scoppiata la rivoluzione. Il dramma giunge presto: arriva la notizia che Shinobu è disperso… Il dolore di Benio è grande, troviamo a questo punto una delle scene più commuoventi del manga: la ragazza si taglia i capelli e indossa un candido abito da lutto decisa ad amare per sempre Shinobu nonostante la sua precoce morte. Dopo i tentativi di uccidersi annegando in una bacinella e successivamente in un barile di sakè, per Benio è il momento di reagire… e il seguito non ve lo svelo!!!Il titolo originale della serie è “Haikarasan ga tooru”, letteralmente “Passa la ragazza col collo lungo” perché così venivano soprannominate le ragazze alla moda; proprio per questo il titolo italiano è stato adattato in “Una ragazza alla moda” mentre “Mademoiselle Anne” è invece il titolo del cartone animato. (Chi è stato quel genio dell'adattatore che ha usato il francese per un cartone così palesemente nipponico??) Cosa ha di tanto particolare questo manga? In fondo la trama non ha niente di particolarmente originale rispetto a quella di altri shojo di ambientazione storica… Quello che rende unico questo fumetto è la travolgente comicità demenziale abbinata a una storia dai caratteri spesso tragici. Mi sono ritrovata spesso a ridacchiare da sola gustandomi le scenette esilaranti che invadono la storia: come non sorridere di fronte a personaggi inverosimili come “la strascicata”: la donna affamata di uomini o le assurde apparizioni del travestito Gigi in perfetto stile “Rocky horror picture show”?? Tra l’altro sono decisamente interessanti i vari riferimenti alla cultura e alla storia nipponica; riferimenti la cui comprensione è facilitata da delle note del traduttore. Da leggere perché il divertimento è assicurato!
review 2: Il voto è abbastanza generoso perchè sarebbe in realtà un 4 e mezzo, ma dovendo scegliere fra 4 e 5 credo che si possa meritare 5 stelle solo per le risate che mi ha fatto fare! :D E il formato non è minuscolo, ma molto corposo, quindi lo gradisco di più! Mi aspettavo un manga storico e invece è molto di più! La storia è solo all'inizio, ma le ottime premesse ci sono tutte! :)))------------------------------------------------------------------In conclusione ho apprezzato molto questa serie, assegnando come voto complessivo un bel 4/5. La storia è zuccherosa al punto giusto, con un pò di dramma e uno sfondo storico che ho molto gradito. Se dovessi trovare una pecca indicherei il modo di segnalare l'anno da parte dell'autrice: anziché indicare l'anno numericamente per esempio "1925", riportava "Tredicesimo anno del periodo Taisho"... insomma, non sto mica tutto il tempo con la calcolatrice a calcolare l'anno! Sarebbe bastato anche un'asterisco riportando l'anno a rendere più fluida e serena la lettura.Consigliato! less

Download links for: Miss Modern Vol. 1

Advertising