Rate this book

Die Schwarze Seele Des Sommers: Commissario Montalbanos Zehnter Fall (2006)

by Andrea Camilleri(Favorite Author)

3.96 of 5 Votes: 2

ISBN

3404164547 (ISBN13: 9783404164547)

languge

English

genre

Mystery & Thriller

publisher

Bastei Lübbe Taschenbuch

series

Commissario Montalbano

review 1: Una nueva aventura de Montalbano. Una, para variar, mejor llevada que las anteriores. Una en la que Camilleri, por momentos, reencuentra las características fundamentales del personaje, de entre las que la emotividad resulta la más importante, la que define al comisario, la que lo aleja del resto de los detectives de ficción y lo coloca en un mundo aparte. Una mejor novela de Camilleri. Sin embargo...Sin embargo, de nuevo se encuentra uno con un patinazo tras otro —si decide usted que lo suyo es comprar la novela, deje de leer en este preciso instante—. Salvo Montalbano de nuevo es un personaje emotivo, pleno de buenos sentimientos que no duda en manifestar, pero a cambio es también un personaje blando, que no tiene siempre consigo los elementos para llevar adelant... moree la trama. Un personaje al que, por si fuera poco, su autor gusta de meter en situaciones baratas, de serial televisivo elemental, o al que hace operar a partir de una cantidad absurda de clichés, como lo es el caso de la edad o las manías que, de momento, deja ver, pero sin frescura, sino como por una suerte de programación. Ahora toca esta locurita, dirá Camilleri. Un Montalbano que, por último, tiene en Livia a una cada vez menos comprensible pareja. Visto el giro que ha dado el personaje de esta, no es posible entender por qué uno y otra siguen juntos. No se entiende... hasta que uno ingresa en esa zona en la que los libros se parecen a las series baratas de televisión y asume su lógica, que determina que, en las series, el reparto se mantiene estable porque los actores han sido contratados para hacer de Zutano o de Mangana a lo largo de toda la temporada. Por eso los sigue uno viendo, sin importar que se vuelvan entes esperpénticos o estrambóticos. Los ve sin entenderlos y sin que ese verlos haga algo por la trama. Los ve porque no tiene más remedio que verlos.Eso, justamente, hace que la trama decaiga en buena medida. En este momento, a mí me queda claro que Camilleri explota a Montalbano del modo en el que mejor puede y en el que le dicta su experiencia: como si fuera un personaje de televisión y no como una creación literaria. Por eso mismo, el tono general de la serie se rebaja un poquito más con cada nuevo libro. Que sí, que sigue siendo legible, por supuesto. Que ocasionalmente es divertido, ni dudarlo. Que pasa uno el rato y que es mejor que mucho de lo que hay por ahí, claro. Pero no es el Montalbano de sus mejores tiempos. Es un Montalbano funcional, devaluado, consumido por su mismo autor. Abaratado por las exigencias, quizá del mercado, quizá porque al propio Camilleri no se le ocurre otro modo de llevarlo adelante. Un Montalbano que subsiste con más pena que gloria.Un Montalbano que cada vez dan menos ganas de leer. Cada vez menos. Cuando las ganas se agoten, se verá.
review 2: First, my compliments to Stephen Sartarelli on his translation and notes compiled for the reader to understand every nuance of Camilleri's written word.Some say that the pace of the book is slow, but, I enjoyed this differing flavor on a detective novel. Camilleri is able to immerse us in the world of Inspector Montalbano: his love and enjoyment of mediterranean food coupled with a detailed description of the sea and the warm and rocky Sicilian geography. With a mix of humor, cynicism, compassion, and love of good food, Montalbano goes into battle against the powerful and the corrupt who are determined to block his path. This is a"delicious" discovery for mystery afficionados and fiction lovers. (less) less

Download links for: Die schwarze Seele des Sommers: Commissario Montalbanos zehnter Fall

Advertising