Rate this book

Por La Boca Muere El Pez (2010)

by Andrea Camilleri(Favorite Author)

3.09 of 5 Votes: 1

ISBN

8493667897 (ISBN13: 9788493667894)

languge

English

genre

Fiction

publisher

Global Rhythm Press

review 1: Carino, niente di che. Non conosco il personaggio di Lucarelli, ma c'è poco Montalbano in questo racconto. La cosa più interessante è lo stile, un'indagine epistolare molto low-tech nonostante i cattivi siano di quelli con potenti mezzi. C'è un po' di simbolismo all'italiana (un americano avrebbe probabilmente scomodato Satana o Cthulhu, noi i pesci rossi), la solita bellona con le tette grandi e brevi scambi culinari mentre si cerca di non farsi ammazzare. Meglio tornare al Montalbano classico.
review 2: Da kommen also zwei Größen der italienischen Literaturszene bei einem Interview zusammen und auf die Frage des Journalisten, was wohl passiere, wenn sich die Protagonisten der beiden träfen, entspinnt sich ein reger Dialog der beiden Herren, dessen Prod... moreukt wir mit dem schmalen Bändchen in Händen halten – so zumindest schreibt es der Verleger in seiner 7-seitigen Anmerkung am Ende des Buches. Damit ist auch schon der erste Kritikpunkt erwähnt: die Seitenzahl, oder vielmehr: der zu geringe Abstand zwischen beiden Buchdeckeln. Viel Raum beanspruchen Bilder, die die Geschichte wohl interessanter gestalten sollen, dabei aber eher das Gegenteil erreichen: Einerseits ist der geneigte Leser sicher in der Lage, sich einen Goldfisch vorzustellen, ohne ein abgedrucktes Bild desselbigen vorzufinden, andererseits beschränkt das Einfügen von vermeintlichen Fotoaufnahmen der Protagonisten die Fantasie des Lesers und zerstört so die beim Lesen entstandenen Vorstellungen. Des Weiteren kommt das Buch, das eine Ansammlung von Briefen und Dokumenten ist, nicht so richtig in Fahrt, die Geschichte wirkt merkwürdig konstruiert und am Ende verworren, so als habe man das Projekt unter Zeitdruck zu Ende bringen müssen. Der Charme der Montalbano-Romane, das sizilianische Flair, die kleinen und großen Ganoven, das Essen und all die kleinen Versuchungen, kann sich so nicht entfalten und es entsteht der Eindruck, dass das Buch vorrangig ein verlegerischer und verkaufsstrategischer Coup war. Um es mit den Worten des Commissario selbst zu sagen “wo einer versinkt, versinken gern auch mal zwei”. less

Download links for: Por la boca muere el pez

Advertising