Rate this book

Papalagit : Samoalaispäällikkö Tuiavii Valkoisen Miehen Maailmassa (1920)

by Erich Scheurmann(Favorite Author)

3.99 of 5 Votes: 1

languge

English

genre

Historical Fiction

publisher

Otava

review 1: 20. yüzyılın başlarındaki " medeniyet timsali" Avrupa'ya Samoalı yerli bir şefin gözünden eleştirel bir bakış... Medeniyet üzerine eleştirel bir zihin jimnastiği için güzel bir okuma... Belki şefin değil de yazarın yorumları, en azından kısmen; ama hep egzotik ülkelere dışarıdan bakan Avrupa'yı egzotik bir diyar olarak ele almak, hele o yıllar için, gerçekten ilginç bir yaklaşım... Türkçe tercüme Ayrıntı Yayınları'nda çıkmış.
review 2: O Papalagui é um retrato de nós mesmos, ocidentais, pelos olhos de outra cultura. Divide-se em vários capítulos relativos a partes do nosso quotidiano que, descritas por Tuiavii, tornam-se em rituais completamente diferentes.Durante muito tempo, não me atrevi a ler este livro e os... more meus motivos para tal não podiam estar mais errados. Estava à espera de algo aborrecido e, no geral, interpretei muito mal a sinopse. Acontece que a leitura da obra mudou completamente o meu ponto de vista e ainda abriu horizontes para mim.Certas perspectivas que mantinha em relação ao meu "eu" e aos "outros", bem como ao mundo em si mesmo, alteraram-se com esta história. O nosso dia-a-dia e o funcionamento da cultura ocidental são desconstruídos e apresenta-se um estudo da sociedade maravilhoso. É a linguagem do estrangeiro que não compreende a nossa forma de viver e, enquanto algumas pessoas poderão sentir-se chocadas pelo retrato feito, eu vi-me a concordar com a maioria dos pontos apresentados.Através de um olhar inocente e naturalista, despe-se o funcionamento capitalista, o amor e tantas outras coisas que tomamos como garantidas e normais, mas que não passam de mecanismos enraizados na nossa cultura. É um livro que nos permite dar um passo para fora dessa cultura e observá-la, numa pele que não nos pertence.Recomendo a toda a gente. less

Download links for: Papalagit : Samoalaispäällikkö Tuiavii valkoisen miehen maailmassa

Advertising