Rate this book

La Fille De Papier (2010)

by Guillaume Musso(Favorite Author)

4.07 of 5 Votes: 2

ISBN

2845634579 (ISBN13: 9782845634572)

languge

English

genre

Romance

publisher

XO Editions

review 1: بداية الكتاب شعرت أني أعرف القصة. فلم، لم أقصد مشاهدته أخذ جزئية من القصة ولكن لأني لم أقصد مشاهدته، فأنا لا أذكر إن أكملته أو إن كنت أعرف نهايته. هذا الإحساس جعلني أشعر بقلق متزايد من رغبتي الإكمال، خشية من ضياع عامل المفاجأة لأحداث قد أكون شاهدتها وخبئتها في عقلي الباطن، وستظهر مع القصة. بدأت أتصيد العيوب لأثبت لنفسي أنه كتاب تافه تحول لفلم لنقص في جودته الأبداعية. ولكني فشلت. من الصعب مع الوقت ألا تبدأ بتكوين فكرة وصورة وتعاطف ... moreمع شخصيات العمل كيفما ينبغي أن تشعر تجاه شخصيات الاعمال المثيرة لنا. وإن كانت بداية القصة تعتمد على عامل من الواقعية السحرية (اللتي عشقتها في عشريناتي) لكارهيها أقول استمروا فالكتاب أبعد ما يكون عن الكسل الإبداعي . حاول الكاتب أن يجد مصائد في كل جهة ليقنعك الإستمرارية، ونجح. الترجمة جيدة ومتماسكة وإن كانت فيها بعض الكلمات المكتوبة بطريقة غريبة، واضح أن المترجم أعتمد على برنامج في أكمالها لكن هذا لم يفسد للود قضية. أما محبي معرفة القصة وهو مالا اقوم به ، فهي لكاتب عنده بلوك وغرقان بالمخدرات والحزن العاطفي ومحاولة أصدقاء طفولته إخرجه من هذه الحال، وشخصية غريبة تأتي لحياته لتدخله في دوامة من الأحداث والمشاكل وبس.
review 2: فتاة من ورق ، وكثيراً ما ظلمت تلك القصص العابرة المؤثرة في مجال الأدب فأنماط العلاقات التقليدية تلك المكتوبة في مواصفات على ورق هي ماتختلج الأدب والفن والحياة ، وكل ماهو فاصل بين السحر والحقيقة وهما وأن أكثر الأوهام هي ذاتها متجسدة بعلاقة طوم وأرو ، فهنا يقدم لنا غيوم فرصة ساخنة لتفهم المحطات الأشخاص الكلمات وكل قصة وطقوس الظروف المواتية لها ، كنت أود أكثر تفاصيل للذة الأشياء فكثيراً من الأعمال جميلة لكنها خالية من اللذة نحتاج لوصف الأشياء والأشخاص والمشاعر بلذة معايشة ولذة فقد ، وهناك ملاحظة من يصنف الرواية كعمل عاطفي فهو لم يقرأ بصورة جيدة هو عمل للحظات العابرة والمؤثرة تأتي وقد تكون غير واعي الا في رحيلها وهناك من يقبل أن يدخل الجدار السحري وهناك من سيخرج منه كحكاية مؤثرة لكنها غير حقيقية ، تبقى الرواية هدية مرسلة تجعلك ترى نفسك بتجرد فالخيال عالم خطير لمن يخاف أن يواجه نفسه less

Download links for: La fille de papier

Advertising