Rate this book

Courir (2008)

by Jean Echenoz(Favorite Author)

3.77 of 5 Votes: 4

ISBN

270732048X (ISBN13: 9782707320483)

languge

English

genre

Fiction

publisher

Les Editions de Minuit

review 1: Kertomuksellinen elämänkerta Emil Zátopekista; tsekkoslovakialaisesta juoksijasta, jonka ura huipentui Helsingin olympialaisissa kolmeen kultaan (5000 m, 10000 m ja marathon). Kerronta etenee vauhdilla eteenpäin ja tässä keskitytään lähinnä Zátopekin juoksu-uraan, mutta samalla tulee katsantoa Tšekkoslovakian poliittiseen kehitykseen, kun kommunistihallinto yrittää hyötyä maksimaalisesti Zátopekista. Innostava ja nostattava tarina tästä self-made manistä, joka mielettömällä työllä nousi hallitsemaan pitkänmatkan kilpailuja vastoin kaikkia odotuksia. Suomi ja suomalaiset juoksivat linkittyvät tarinaan kiinnostavalla tavalla.
review 2: Ein Buch, das Literatur sein will, vielleicht weil es als Sportreportage nicht durchgehen würde. Das ... moreLeben von Emil Zátopek wird stichpunktartig nacherzählt, es wirkt als sei eine Biographie gekürzt und verwässert worden. Weder journalistische Intelligenz, noch literarischer Mehrwert, falls es das unabhängig voneinander geben kann. Es sei denn, man interpretiert das im Vagen halten, wer hier eigentlich spricht, als "Literatur": "Manchmal bedaure ich, dass Sprachen mir so leichtfallen, bemerkt er [Zátopek] kleinlaut nach dieser Episode [ein im Ausland gegebenes Interview war von der heimischen Presse umgedeutet worden]. Es ist nicht gut, so viel zu wissen. Immer muss man reden, immer muss man antworten. Tja ja, Emil."Vom Laufen versteht Echenoz offenbar überhaupt nichts. Wie er die Verhältnisse in der Tschechoslowakei vor dem Prager Frühling zusammenfaßt, hat Schulbuchniveau.Dazu kommen die sprachlichen Kapriolen des Übersetzers: Er "perfektioniert den tschechischen Rekord." Emil ist "von glücklichem Naturell", er liegt bald "eine geschlagene Runde vor den langsamsten Läufern", "bemüht er sich spornstreichs um ein größeres Tempo", "ausgelaugt durch sein abwechselndes Verschwinden von der Bühne und den strapaziösen Wiederauftritten", "exorbitante Seidenkrawatten", "schlägt er den Weltrekord über fünftausend Meter".Interessant, daß der Endspurt zur Zeit von Zátopeks Anfängen noch unbekannt gewesen sein soll. Mußte man erst erfinden, die anderen am Ende zu überholen?Intervalltraining, das "schwedische System". Das Gerschler-System. "Fahrtspiele nach Olander".Präsident Klement Gottwald starb an einer Erkältung, die er sich bei Stalins Begräbnisfeierlichkeiten in Moskau zugezogen hat.? CorioliskraftWieviele Länder sind 1968 in die Tschechoslowakei einmarschiert? Echenoz schreibt: "Sie ['Die Sowjets'] kommen also mit den Armeen von fünf Ländern des Pakts und richten sich bleibend ein." Albanien hat den Warschauer Vertrag, wie er offiziell hieß, wegen der russischen Intervention verlassen. Rumänien hat sie offiziell verurteilt. Die DDR hatte Truppen bereitgestellt, sie haben aber wohl nie tschechischen Boden betreten. Bleiben Bulgarien, Ungarn, Polen, Sowjetunion und Tschechoslowakei. less

Download links for: Courir

Advertising