Rate this book

Mãn (2013)

by Kim Thúy(Favorite Author)

3.84 of 5 Votes: 5

ISBN

2764804970 (ISBN13: 9782764804971)

languge

English

genre

Historical Fiction

publisher

Libre Expression

review 1: This book is beautifully written and of course, Sheila Fischman's translation is as wonderful as ever. Like her first book, Ru, the story is told through a series of vignettes, sometimes of current events and sometimes of memories. The language is very poetic and evokes a sense of calm and stillness. But the actual story did not grab me. Man seems remote. Perhaps because it's almost totally a narrative and almost no conversation? No idea. Disappointed, as I loved Ru and was really looking forward to this one.
review 2: Premièrement, j'ai beaucoup aimé l'écriture de ce roman. Ma lecture, par contre, était souvent ardue. J'avais du mal à suivre la narratrice au début. Je ne savais pas si on suivait l'histoire de la mère ou de Mãn. En plus, je trouvais le ... morecaractère passif et effacé -en attente perpetuelle- du personnage de Mãn fatiguant. Cela dit, le texte m'a maintenue dans un silence remarquable où le son, la forme, l'odeur des mots leur donnent des dimensions linguistiques inattendues; c'était un bonheur de les découvrir et cet aspect du texte évoque mon propre apprentissage du français. less

Download links for: Mãn

Advertising