Rate this book

Das Glück, Wie Es Hätte Sein Können (2014)

by Véronique Olmi(Favorite Author)

3.18 of 5 Votes: 2

languge

English

genre

Paranormal Fantasy

publisher

Kunstmann

review 1: Die Begegnung einer Frau und eines Mannes aus grundverschiedenen Milieus führt zu einer kurzen, heftigen Affäre beider. Von Suzanne, der Klavierstimmerin, und dem Pariser Immobilienmakler Serge würde mancher nur eine rein geschäftliche Beziehung erwarten. Auf ihr erstes flüchtiges Zusammentreffen im Hausflur folgt eine weitere zufällige Begegnung, die Suzanne für Serge zur Obsession werden lässt. Die Assoziation zur „Verstimmung“ im Leben der beteiligten Paare liegt nahe. Auch wenn Olmis Erzählperspektive mitten im Kapitel überraschend aus der jeweiligen Ichform ausbrechen kann, arbeitet sie inhaltlich mit recht gewöhnlichen Versatzstücken aus dem Leben großstädtischer Paare. Distanz scheint das dominierende Merkmal in der Beziehung zwischen Suzanne und i... morehrem Mann Antoine zu sein. Auch Serge, der 30 Jahre älter ist als seine Frau, lebt gesellschaftlich und in seiner Beziehung diese Distanz. Serge und Lucie haben nicht einfach Gäste, sie organisieren Soireen oder Diners. Die Geschehnisse und Obsessionen hinter den Wohnungstüren schildert Olmi in präzisem, kühl beobachtendem Ton, der einen als Leser auf der Hut sein lässt. Das Klavier erweist sich in Serges Familie nicht nur als Katalysator der Ereignisse sondern als Verbindung zum Kind, das Serge vor langer Zeit einmal war. Als würden beim Öffnen einer Schachtel immer weitere Schachteln in abnehmender Größe zum Vorschein kommen, wird Serge vom älteren Mann zum verlassenen Kind Sergio, schließlich wieder zum erwachsenen Sohn eines hochbetagten Vaters. Serges Rückkehr in seine Kindheit führt von der rauschhaften Liebe eines ungleichen Paares zu einer in Roman und Psychologie-Lehrbuch bereits häufig demonstrierten Familiensituation. Wie unter Zwang muss Serge Suzanne seine Geschichte erzählen und ruft bei mir damit die Vorstellung hervor, beide Frauen sollten sich im eigenen Interesse zügig von ihrem egoistischen Liebhaber befreien.„Das Glück, wie es hätte sein können“ hat mich trotz der Sprödigkeit der kunstvoll konstruierten Geschichte eher sprachlich durch Suzannes aufmerksamen Blick auf ihre Umwelt begeistert.
review 2: Il y a quelque chose dans ce roman qui me fait un peu penser à Moderato Cantabile (le piano, je sais), mais avec beaucoup plus de psychologie... et nettement moins de trouble. Dommage.Une écriture qu'on ne peut faire autrement que de trouver belle - c'est là une qualité et un défaut.On y trouve certaines phrases assez fortes: « La chambre ne leur ressemble plus. C'est un espace irréel et fictif. » (Mais pourquoi: irréel ET fictif?); « Il lui aura aussi donné cela: sa part de souffrance dans le monde. »Et aussi quelques images franchement ridicules: « Face à lui le tilleul est aussi nu qu'un vieillard sculpté qui se tord vers le ciel. » Rien de plus risible qu'une comparaison maladroite.Le projet est plutôt intéressant: entrer dans l'esprit d'un homme d'âge mûr marié à une femme beaucoup plus jeune et qui, contre toutes attentes, est un jour attiré par une femme de son âge. On pourrait dire que ce projet ne pouvait qu'être pensé par une femme. Peut-être... J'aurais voulu aimé ce livre d'une auteure qu'on dit souvent troublante. Ce n'est hélas pas le cas ici. La lecture est assez agréable, mais ne laisse aucune trace, et ressemble un peu trop à un téléroman plutôt médiocre, surtout lors de la révélation du secret de Serge... less

Download links for: Das Glück, wie es hätte sein können

Advertising