Books by Anna Gavalda
language
English
review 1: Příběh zralého muže a jeho neutěšeném životě, o jeho minulosti a hlavně zajímavé budoucnosti. Charles obdrží dopis s oznámením, že umřela maminka jeho kamaráda. V tu chvíli zjistí, jaké břímě si nese z minulosti. Chce se s tím vyrovnat, jede navštívit po dlouhých letech kamaráda ...
language
English
review 1: Es de noche y, mientras Franck duerme, Billie le cuenta a una estrella la historia de su amistad. Billie es una niña solitaria y conflictiva. Vive en una caravana rodeada de basura; su madre la abandonó cuando sólo tenía un año, y su padre y su madrastra nunca fueron para ella un...
language
English
review 1: Задушевни семейни отношения, допълнителна порция детство, странни, щури и забавни ситуации... Всичко това щеше е да е много затрогващо, хубаво и лесно смилаемо, ако хуморът и остроумните диалози в повечето случаи не си оставаха само опити за такива и необичайните случки и отношен...
language
English
review 1: "Эта книга о истеричке, истеричке мужского пола, который совершает нелогичные поступки, бесконечно себя жалеет и которого каждые 10 страниц хочется схватить за плечи и хорошенько встряхнуть " - так я планировала начать свой отзыв, когда была на 40% книги. Процентах на 60, я уже г...
language
English
review 1: J'ai lu "La Consolante" suite à mon gros coup de cœur pour "Ensemble c'est tout" et pour la plume d'Anna Gavalda dans ce roman. Je pense que je m'attendais donc (et peut-être trop) à retrouver les mêmes émotions dans ce roman... Je n'ai pas été spécialement séduite par le résumé ...
language
English
review 1: Мутно до 300й страницы, а после этого сплошное блаженство, потому что 47-летний архитектор встречает Ее. Кейт живет на старой ферме, воспитывает 5х детей, кучу живности, притягивает к себе всех соседских детей и она удивительная. Happy end.
review 2: Savon Sanomien la...
review 2: Savon Sanomien la...
language
English
review 1: I found the first half of this book difficult to get into, and sadly a little boring. Then it picked up. Still trying to decide about the style of writing. I found that I had to just keep going, and not worry too much about detail, it would all come together. Then I wondered if t...
language
English
review 1: Une histoire touchante, mais à vrai dire plutôt un conte de fées qu’un roman.Parfois un peu difficile à suivre, parfois très lente, parfois incroyable, parfois déconcertant, mais généralement un plaisir à lire. Pour moi c’étaient les personnages à plusieurs couches (un peu comme ...
language
English
review 1: It was a tough slog for me to get through the first half of the novel. I was not always sure who the narrator was referring to. Maybe this is done on purpose so that the reader feels as discombobulated as the main character. When he finally gets to the farm, despite all the cha...
language
English
review 1: No sé cuántos clandestinos sin excesivas ni ostensibles huellas externas habrá en los colegios y en los institutos pasando una infancia desgraciada por distintos motivos como Billie y Frankie. Ambos se plantean continuamente por qué a ellos y no a otros...Un novela fresca (ideal ...
language
English
review 1: رمان " گریز دلپذیر " بسیار گیرا و صریح نوشته شده ( البته با ترجمه خوب الهام دارچینیان) و باعث شد چند ساعتی بدور از هیاهوی زندگی روزمره و شلوغی ذهن به آرامشی هرچند کوتاه برسم .در یادداشت مترجم کتاب اینگونه توضیح داده شده که : گاوالدا مشاهده گر سراپا چشم رویدادها و واقعیت هایی است ...
language
English
review 1: حقیقتاً مزخرف!یک اثر نسبتاً آشغالخارج از طرح و درجه‌بندی!اگر یه ستاره هم بهش دادم بابت اینه که میانگین امتیازاتش بیاد پایینحیف 7500 تومن پولمبا اون غلط‌های املایی و ویراستاری و تاریخیشبا اون ارجاعات مزخرفش به مارک‌های آرایشیبا اون تبختر مترجمش!آنا گاوالدایی که گویا فقط بلده در مو...
language
English
review 1: Es curioso lo de este libro, porque sus protagonistas no paran de desternillarse y a mí, humilde lectora, no me han hecho ni esbozar una leve sonrisa. Por no hablar de ese supuesto final emotivo (odio, odio, odio con toda mi alma las referencias musicales en los libros, sobre tod...
language
English
review 1: این کتابِ زیبا رو توی مسافرت خوندمش.البته من نخونده عاشق کارای گاوالدام.به خاطر سبک ساده و روون و پر محتوایی که داره.خوندنِ این کتاب باعث شدوسطِ یه مسافرتِ خانوادگی همه چی رو ول کنم و دو روز زودتر برگردم خونهنه این که حرفِ کلّیش این باشه،ولی یه جایی با خودم گفتم:"کاری که دوست دار...