Rate this book

Lempi Ei Ole Leikin Asia (2013)

by Anna Gavalda(Favorite Author)

3.2 of 5 Votes: 2

languge

English

genre

Fiction

publisher

Gummerus

review 1: No sé cuántos clandestinos sin excesivas ni ostensibles huellas externas habrá en los colegios y en los institutos pasando una infancia desgraciada por distintos motivos como Billie y Frankie. Ambos se plantean continuamente por qué a ellos y no a otros...Un novela fresca (ideal para un vuelo o una espera), con un lenguaje distinto al de otras obras de Gavalda. Una reflexión sobre la amistad verdadera y sobre como hay lazos más fuertes que los de sangre. La situación inicial de los protagonistas mantiene tu atención y hay una mezcla de cruda dureza y sensibilidad que es característico de la autora. De cualquier forma, no supera (ni con mucho) a su Juntos, nada más.
review 2: En charmerende lille, meget moderne, roman, der balancerer på kanten til at ... morevære en ungdomsroman.Billie og Franck er et umage par, der bliver hinandens støtter i et hårdt liv. Billie fortæller, og det gør hun råt, brutalt og sjovt i et moderne, slangpræget rendestenssprog iblandet lidt Musset og lidt Proust og Camus. Havde mit fransk været lidt bedre, ville jeg have snuppet den på originalsproget, for den må være musikalsk og skøn på fransk - lidt som den sorte fyr taler i Les Intouchables.Billie er en rørende og usædvanlig kærlighedsfortælling, som bygger elegant på en klassisk skabelon.Den er musikalsk oversat af en hemmelig person(?), men e-bogen er ikke så vel udført med horeunger og problemer med tegnsætningen. less

Download links for: Lempi ei ole leikin asia

Advertising