Rate this book

L'Echappée Belle (2001)

by Anna Gavalda(Favorite Author)
3.39 of 5 Votes: 3
ISBN
2842631846 (ISBN13: 9782842631840)
languge
English
genre
publisher
Le Dilettante
review 1: Задушевни семейни отношения, допълнителна порция детство, странни, щури и забавни ситуации... Всичко това щеше е да е много затрогващо, хубаво и лесно смилаемо, ако хуморът и остроумните диалози в повечето случаи не си оставаха само опити за такива и необичайните случки и отношения не бяха пре-пре-дозирани в рамките на едно семейство и 100-на страници. Но това, което тотално скапва книгата, е стилът: аз-съм-супер-мега-хипер-як-уме�... more�-и-готин-пич-винаги-над-нещата-и-мога-да-затапя-всеки. Стил, поносим и даже очарователен при автор-мъж и невероятно дразнещ и неподходящ за жена.
review 2: ... همیشه صبر کردن، بخشیدن، ماندن و تحمل کردن به این معنا نیست کههمه چیز درست می شود.لازمه گاهی وقتها دست از این تظاهر کردن برداری،باید دست بکشی از بخشیدن کسی که هیچ وقت بخشیدنت را نفهمید،ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺁﺭﺯﻭﯼ ﺑﺨﺸﺶ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﺪ.وقتی می مانی و می بخشی فکر می کنند رفتن را بلد نیستی.ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺁﺩﻣﻬﺎ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺭﺍ ﻣﺘﺬﮐﺮ ﺷﺪ.ﺁﺩﻣﻬﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻧﻤﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ. ﯾﮑﺠﺎ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﯽ ﺭﻭﻧﺪ ...! less
Reviews (see all)
kallikvaran
انتظارم ازين نويسنده و مترجم بيشتر بود.. :|
Lizpoptarts
جانانه نفسي تازه كنيم
laura01
Fantastique comme d'habitude :)
Evgeny
I love stories about siblings.
ruthhelen2
Lovely!
Write review
Review will shown on site after approval.
(Review will shown on site after approval)