Rate this book

Fyrmesteren (2009)

by Camilla Läckberg(Favorite Author)

3.76 of 5 Votes: 2

ISBN

8771081003 (ISBN13: 9788771081008)

languge

English

genre

Mystery & Thriller

publisher

People's Press

series

Fjällbacka

review 1: That'll be my last Scandinavian crime novel. I'm sure part of the problem is the translation, but this book was so stupid. It's impossible for police to be as naive and innocent as they are portrayed here. Encyclopedia Brown would do a more professional job. Most of the "revelations" were predictable from a mile away, and the ones that managed to surprise were so weak. Subplot was ridiculous. I basically hate-read the back half just to get it over with. Second star was for a couple of likable characters.This author was apparently Europe's ninth-bestselling author last year. Europe, why?
review 2: Pode parecer estranho que continue a ler os livros da CL quando as críticas que lhe faço são sempre as mesmas, e factores que me enervam bastante enquanto estou a l... moreer - mas as histórias acabam por ser interessantes e deixam-me curiosa para continuar a seguir a série, e tentei dar o benefício da dúvida sobre várias coisas que podem ser problemas de tradução. Há traduções muito más, e como neste caso nunca poderei comprovar com o original sueco, ficarei sempre na dúvida.Mas este 7º livro é mesmo o piorzinho de todos, a história é bastante fraca, tanto a ideia geral do livro como a maneira como é contada. O final vem ainda mais apressado do que o costume e não me causou grande reacção além dum "finalmente acabou"... E mais uma vez, a solução do caso "cai no colo" dos detectives, que passam 3/4 do livro completamente às aranhas, sempre com dúvidas e hesitações, e de repente e vindo do nada acham que deslindaram tudo, se bem que neste caso nem isso aconteceu.E a questão de sempre... porque é que as mulheres nestes livros são sempre fortes, sim, mas ao mesmo tempo tão vítimas de tudo, tão dependentes dos homens, de alguém que as console e anime? O que é a história da Viviene e do Anders trouxe ao livro? Nada, apenas mais duas pessoas que foram vítimas de abuso no passado (impressionante a quantidade de gente em Fjallbacka nesta situação...) e cuja situação fica incompleta no final.Porque é que estamos constantemente a ser relembrados que o Patrick esteve de baixa e regressou há pouco tempo ao serviço? No início do livro, certo. De vez em quando um "não me posso enervar", ok. Agora, a 50 páginas do fim, mais uma vez um " Patrick lembrou-se que tinha de ter calma visto que tinha regressado há muito pouco ao trabalho depois da sua estadia no hospital". Já sabemos! Estamos cansados de saber. Argh! Erica não aprecia chá. Várias vezes ao longo do livro é referido isso, nos seus encontros com Viviene, que não vive sem a sua cafeína, olha desconfiada para o "liquido claro" que Viviene bebe, é comentado que é questão de hábito mas que ela não se convence e tal. E, de repente, lemos que ela está em casa e vai fazer um chá. Assim, sem mais nada, sem dizer que está a experimentar a ver se gosta, como se fosse algo natural, que não é. Argh!A escrita é fraquinha. A maneira como as coisas são descritas, a evolução (ou falta dela, ou o contrário!) das personagens... como já disse várias vezes, os livros são agradáveis, mas falta tanto a CL para ser realmente boa.(e esta review é um grande desabafo ;) ) less

Download links for: Fyrmesteren

Advertising