Rate this book

Shanghai (2000)

by David Rotenberg(Favorite Author)

3.77 of 5 Votes: 3

ISBN

067006615X (ISBN13: 9780670066155)

languge

English

genre

Historical Fiction

review 1: „Градът при завоя на реката”„Шанхай” от Дейвид РотенбъргКитай-вековна история,вековна традиция,вековна култура!Страна необятно огромна,страна необятно богата,страна с която търговията е било мечета,мечта неосъществима до 1842г.,до Нанкинският договор подписан не и без помощта на оръдията.1842г. Китай се отваря за търговия със светът и започва нова глава от вековната му история.1842г. Китай навлиза в „епохата на белите птици в... moreърху реката” ,навлиза в епоха на мрака.Какво би могло да се предложи на така богата страна,която повече от 2000г. се самоиздържа,която няма нужда от търговия с никого,която притежава всичко,която получава данъци и налози от всички азиатски страни?!Опиати!Единственото,което Китай не притежава,единственото,което може да се търгува в Китай!Единственото,което успява да повали Китай на колене!Книгата „Шанхай” на Дейвид Ротенбърг ни разказва точно за тези години.Чрез едно изключително умело преплитане на история,традиции и култура,на художествена измислица той успява да ни разкажи за последствията от подписването на Нанкинският договор.Разказва ни за едно малко рибарско градче,което за няколко десетки години се превръща в процъфтяващ център на презокеанската търговия,за по-малко от 100г. вече е многонационално финансово и бизнес средище,в наши дни е най-голямото товарно пристанище в света.За 150г. Шанхай се превръща в 19 милионен мегаполис и е в основата на китайската икономика и финанси.И всичко това в книгата „Шанхай” започва през далечната 207г. преди Христа с едно пророчество на Първият император на Китай – Заветът на слоновата кост.Ротенбърг изгражда книгата си върху еврейското семейство Хордун (действително съществувало) и над "2000 годишните" четирима пазители на завета,които чрез образите си представят същността на Китай.Семейство Хордун-семейството,което се превръща в най-богатата и могъща фамилия в Шанхай.Семейството,което показва как „европеецът” (всички хора с по-бял и блед цвят на кожата в Китай са ги наричали европейци) може да обикне Китай,как може да обикне китайският народ въпреки всички разбрания предразсъдъци.Сайлъс Хордун се жени за своята китайска любовница и с това предизвиква двете етнически общности,но в същото време осиновява двадесет улични деца и ги отглежда в голяма оградена със стени градина където им осигурява абсолютно всичко необходимо.Семейство Хордун играе значителна и важна роля във възхода на Шанхай.Резбарят и Тримата избрани:Резбарят –майсторът резбар,човекът изрисувал пророчеството на Първият император върху бивника от слонова кост-нарвал.Резбарят олицетворяващ прословутата майсторска и фина изработка в Китай.Красотата и изтънчеността на предметите попаднали в ръцете на Майсторите резбари в Китай.Пазителят –личният пазител на Първият император,най-силният от най-силните войни,най-ловкият от най-ловките.Пазителя поставя началото на „гилдията на асасините”,гилдия от обучени до съвършенство убийци,пазители на завета.В книгата той олицетворява безстрашието,силата и непреклонността,той поставят собственият си живот пред задачата за опазване на завета,поставя живота си пред нуждите на завета,Той се ражда и обучава с единствената мисъл,че живее в услуга на завета,че с живота си той помага за настъпването на „епохата на седемдесетте пагоди” ,когато ще се осъществи „прераждането”.Конфуцианецът –първият съветник на императора,мъдростта на Китай,знанието събирано с векове.Конфуцианците са били учените на древен Китай.„Не се оставяй да бъдеш заблуден от външността на нещо,но не го пренебрегвай.Разбери го-вникни в него,вдишай го,тогава ще почустваш истинската му същност.Изкажи тази същност на глас,за да разбереш какво си видял.Сетне напиши в книгата онова,което си произнесъл.”Джан –първата наложница на императора,куртизанката.Съвършената красота на Китай.Умението да пее,да танцува,да рецитира поеми,да води мъжете до „облаците и дъждът”.Не може да бъдеш куртизанка без да имаш вътрешна красота и изтънченост.Без да имаш вродената интелигентност и чар.С този образ Ротенбърг успява да ни покаже една вековна мъдрост,а именно „няма красота без болка”.В следващите редове става дума за прословутите малки крачета (стъпала) на китайките.„ – Ще чувства ли болка по време на процедурата?Той я погледна,сякаш го питаше дали има вода в океана,и отвърна:- Ще счупя костите на краката й,сетне ще превия пръстите надолу,към петите й.Може да се наложи да срежа мускули и определено ще прережа поне две сухожилия.Според вас това дали боли?.... ... –Боли ли те,Ин Бао? – попита загрижено тя.- Винаги,майко.Винаги ме боли.- Но сега повече...- Стига!Болката е цената,която плащам за голямата си красота.”...и прословутата китайска коприна:„ За миг си помисли,че й се привижда поради угасващата светлина на деня,но когато се загледа по-внимателно,осъзна,че жените и децата им наистина сякаш трептят от какавиди на копринени буби.По дрехите им,под тях,в косите,в ушите им,навсякъде имаше какавиди....Разказвачката на историята знаеше,че какавидният стадий на копринената буба е най-деликатният.Личинките трябваше да бъдат пазени на топло и сухо почти три седмици,преди да завършат изплитането на пашкула с копринената нишка.Единственият начин да се осигури топлина и сухи условия в това имение бе всеки от работниците да се „облече” с хиляди личинки.Това е накара да потръпне – три седмици с живи червеи по кожата ти денем и нощем?!Но това бе нищо в сравнение с осакатените ръце на жените.Копринените нишки бяха свързани с лепкава като гума субстанция.Единственият начин тя да бъде отделена,бе да се потопят бубите във вряла вода.Това можеше да се направи и с пръчка,но изваждането им от врящата вода изискваше огромна деликатност и внимание,каквито само човешката ръка можеше да предложи.В резултат на това не една жена или момиче не можеше да вдигне чашата си с чай без болка и сълзи.Тя написа:Сълзите на женитеПадат по изгорени червени ръце.Сълзите на женитеНосят красотата на цвета.”Дейвид Ротенбърг ни дава усещането за величието,за големината и мащаба на Средното царство,за нейното място като вековна традиция и позволява на читателя да усети незначителната,но нужна човешката намеса за развитието и прогреса.Тя е като вековно дърво,а човека е само полъх в клоните му.Книгата в своята идея може най-добре да се разбере със следващият цитат,а именно:„ –Катализаторът е елемент ,който трябва да присъства, за да се случи процесът на промяна.Ако няма катализатор,промяната няма да стане.Но самият катализатор не се променя,той си остава същият.Освен,че позволява промяната да се извърши,катализаторът няма друга цел и винаги остава зад процеса.Той е необходима безполезност.за да се случи промяната и растежът,но сам няма стойност и е напълно пренебрегнат както от човека,така и от природата,след като процесът приключи.-Значи ние тримата сме били просто....- ...катализатор,който е позволил промяната при Завоя на реката.”В заключение нека препоръчам тази книга.Тя ще се хареса на много хора,убеден съм в това.Но за хората,които харесват историческите романи,за хората,които харесват изтока,за хората,които харесват епичните саги на Джеймс Клавел тази книга със сигурност гордо ще заеме своето място в колекция любими.
review 2: This book was intriguing, fasincating and full of adventure, mystery, drama and history. I love reading the book to the point that I couldn't bear to put down this wonderful novel. The imagery and characters were full of life and turmoil. The daily struggle and the ever changing power struggle and hunger of China and effect on their lives, especially on the chosen three. Highly recommend reading this book if you like mystery, drama, historical, and adventure. less

Download links for: Shanghai

Advertising