Rate this book

Um Erro Inconfessável (2012)

by Emma Wildes(Favorite Author)

3.75 of 5 Votes: 5

languge

English

genre

Romance

publisher

Planeta

series

Notorious Bachelors

review 1: Já há bastante tempo que queria ler um livro desta autora, e tinha as expectativas bastante altas, infelizmente acabei por ficar um bocadinho (grande) desiludida com este livro. Penso que em parte isto se deve à tradução que, apesar de não ter ponto de comparação já que não li nada da autora na língua original, não me pareceu a melhor; muitos dos termos, expressões usadas pela tradutora pareceram-me estranhos(as) e acho que isto me aborreceu um pouco em determinadas alturas. Apreciei o romance de Miles e de Elizabeth, que achei infinitamente mais interessante que o de Luke com Madeline, por sentir que houve mais evolução na história, que as personagens eram mais simpáticas e, especialmente porque, apesar de esta ser a trama secundária a história era mais... more dinâmica e interessante. No romance principal do livro, o de Lady Brewer com Lorde Daudet não consegui evitar senão ficar com a sensação que, ao longo de todo o livro, andámos às voltas sem vermos desenvolvimentos significativos a não ser mesmo no fim e até mesmo esse foi previsível; é certo que todos esperávamos este final mas acho que podia ter sido atingido de outra forma. A história de Luke e Madeline limita-se muito às cenas de sexo e não lhe achei muito interesse. Penso que, no futuro, se voltar a ler algo desta autora tentarei ler em inglês ou então certificar-me-ei que a tradução foi feita por outra pessoa que não o tradutor desta obra. Obrigada à Vanessa do Club Blogring pelo empréstimo!
review 2: Em "Um erro inconfessável" temos a viúva Madeline May e o visconde Altea, Luke Daudet. Passado um ano desde a sua última noite juntos, Luke é confrontado com um pedido de ajuda pela parte de May.O casal secundário, Elizabeth e Miles, são jovens cheios de encantos e com muitos sonhos para concretizar.Emma Wildes criou personagens bastante palpáveis e com a sua escrita bastante acessível são veio enriquecer este obra para se ler ainda mais compulsivamente.Com mistério à mistura e problemas sociais da época este é um romance a não perder!Este foi um livro que me surpreendeu bastante. Foi a minha estreia com a autora e sem dúvida que vou seguir os próximos lançamentos. less

Download links for: Um Erro Inconfessável

Advertising