Rate this book

První Stříbrná Kniha Snů (2014)

by Kerstin Gier(Favorite Author)

4.18 of 5 Votes: 4

languge

English

genre

Romance

publisher

CooBoo

series

Silber

review 1: I got a copy of this book to review through NetGalley. I really enjoyed Gier’s Ruby Red trilogy and was eager to read her new series. I really ended up enjoying it. The world, the characters, and story are amazing. However, it is plagued by poor translation and awkward language.Liv and her sister have not had an easy time of it. They are constantly moving from place to place to live with one parent or the other; their only constant has been their au pair Lottie. They hope things will settle down when their mother takes a job at a University in London. Then there is some more surprising news, Liv and her sister and mother will be moving in with her mother’s boyfriend. It’s a lot to deal with on top of starting at yet another new school. However things take a... more turn for the strange when Liv starts having strange dreams about a green door and a graveyard and a group of boys. Oddly enough the boys in the dream end up being boys from Liv’s school. Even odder they all remember the dream the same way. As things progress Liv finds out that these aren’t normal dreams and the boys in question are involved in some potentially dangerous magical doings.I really liked the world, story, and characters in this novel. It was a fun read. The only disappointment was that this book, like the Ruby Red trilogy, is plagued by awkward language and just not translated into English as well as it could be.The awkwardness of the translation is something that you start to get used to as you read the book. The main problem is English sayings or colloquialisms are quoted wrong or words are out of order. It bothered me for maybe the first 25% of the book and then I got over it.The story is pretty darn neat and I really enjoyed the characters a lot. I ended up really really liking it. Honestly this would have been a 5 star review if not for the awkward translation from German to English. Hopefully it is something they will work on and improve before the book is actually released in April.Liv is a very down to earth girl with an inquisitive streak. She just can’t let the mystery of her dreams and the green door go. Her inquisitiveness gets her into trouble more than once and ends with her involved in a potentially life threatening mystery.There is some magic in this story but it is mainly a mystery. The way the story is done there is never really any proof that something magical actually happens, so more magical realism than anything.As with all YA novels there is a bit of a romance going on between Liv and one of the other boys who dreams these very realistic dreams.Overall I really enjoyed this book. It was a creative and intriguing YA paranormal type of read. It’s mostly a mystery with some magical realism. I would definitely recommend to fans of creepy paranormal YA books even with the awkward writing. I plan on reading future books in this series, but really hope that some of the translation problems are fixed in future books.
review 2: Let me start out this review like this… I was hooked! This book is one that is very different from a lot of others I have read or read, it had a different type of element to it I just can’t explain. The author’s did an amazing job with the story line and keeping you transfixed on each and every part. The only thing I had a little trouble with was some times I was not sure if what I was reading was a dream or real life until a few pages into a chapter. I also was a little disappointed in the language. It seemed to be in the present and past. Ex: they used IPhones but they also talked like they were form the romance era. But it did not stop me from reading!! Liv has dreams she always but one night she dreams of a group of boys at her new school. She just knows its real but how can it be it’s a dream… then at school the next day things get strange and the boys are sure acting like they knew something as well. One of the boys his her new stepbrother Grayson and he is determined to keep her away from his group and there troubles but Liv wants to know what’s going on and why she seems to keep dreaming of them and with them. Then there is the other three, Henry who she seems to be drawn to, Author, Jasper who have their own secrets. Once they reveal to Liv why she is having these dreams and why they need her things will get crazy. And they will all fight a evil they never “dreamed” of! If you are looking for a good YA Paranormal kind of read this one is for you. Dream walking, love and adventure all packed into one book!! less

Download links for: První stříbrná kniha snů

Advertising