Rate this book

Efsane (2013)

by İskender Pala(Favorite Author)

3.07 of 5 Votes: 3

languge

English

genre

Historical Fiction

publisher

Kapı Yayınları

review 1: Barbaros Hayreddin Pasa'nin hikayesi ile Saint Alkala'nin hikayesi birarada islenmis. Bu nedenle zaman zaman ikisini de eksik kalmis gibi hissettirdi bana.. Bes yildizlik bir kitap olabilirmis anlatimi biraz daha akici olabilse.Saint Alkala'nin agzindan yapilmis, sogukkanli ve mesafeli anlatiminin da etkisi olabilir. En duygulu anlarda bile cok kontrollü olabilmesi biraz hayalkirikligi yaratti bende, inandirici gelmedi. Karakterlerin hepsi ayri güzeldi ama..Billure'ye sonlara dogru gicik oldum diyebilirim :) Ahh Aladule.. Heykelcikler.. güzeldi..
review 2: 3.5 yıldız'dan 4. İlk defa İskender Pala okudum. Öncelikle kitapdaki atmosfer derinliğine hayran olmamak mümkün değil. Gerçekten her yazarın yazabileceği türden bir kitap değil Efsane. Öneml... morei miktarda tarihsel bilgi ve denizcilik kültürü ile iç içe geçmiş bir öykü sunuluyor. Ana tema, Barbaros Hayrettin Paşa'nın hayatı denebilir. Ama bu hayatı katibi Sidi'nin ağzından dinliyoruz ve daha çok onun üzerinden şekilleniyor öykü. Sidi'nin geçmişde yaşadıkları ve Billure'ye olan büyük aşkını takip ediyoruz. Okuma hızı bakımından ilk yarısı çok yavaş, ikinci yarısı çok hızlı okunan bir kitap. İkinci yarıda olaylar biraz anlamlanmaya başlanınca çok daha zevk veren ve akıcı bir kurguya bürünen bir yapısı var. Peki kitaba neden 3.5 yıldız diyorum? Öncelikli sebep, denizcilik terimleri. Kitabı bitirdiğimde farketttim ki arka tarafa denizcilik terimleri sözlüğü eklenmiş. Bunu eklemeye ihtiyaç duyduracak kadar bir dil karmaşasına girmemesi gerekir bir yazarın bence. Örneğin en basitinden bakarsak kitabın her sayfasında en az 10 kere "forsa" kelimesi geçiyor. "Forsa" yerine "kürekçi" desek ne kaybederdik ki? Türkçe'de karşılığı olan kelimeler için sırf afilli görünsün diye kimsenin bilmediği terimler kullanmak, İskender Pala kusura bakmasın ama, iyi yazarlık değildir. İkinci problem, kitapdaki konu bence biraz sığ kalmış. Hayreddin Paşa'nın zaten ne olacağını ve sonunu bildiğimiz için o kısımda şaşırtıcı birşey yoktu. Bir de aşk var ama, bence oldukça saçma bir aşk. Çocukken gördüğün birisine doğru dürüst tanımadan, konuşmadan, senelerce görmeden böylesine aşık olmak pek olası değil. Sır sır diye kitap boyu söylenip duran şeyin de gizemi çözüldüğünde, "fiyasko" diye bağırasım geldi. Sonuç olarak, eksileri olmasına rağmen güzel bir kitap. Ama dili bir çok kişinin yarım bırakmasına sebep olabilir. Konudan da çok büyük beklentileriniz olmasın. Daha çok o dönemi koklamak, yaşananları hissetmek ve daha çok şey öğrenmek için düşünülebilecek bir kitap, ki bu kısımda oldukça başarılı. Gırnata emirliği hakkında bir kitap araştırmaya başladım bile. less

Download links for: Efsane

Advertising