Rate this book

Perla (2012)

by Carolina De Robertis(Favorite Author)

3.94 of 5 Votes: 4

ISBN

0307599590 (ISBN13: 9780307599599)

languge

English

genre

Historical Fiction

publisher

Knopf

review 1: C'è questa domandina in alto: 'what did you think?'Cosa ne pensi?Ebbene, io penso che per leggere certi libri ci voglia del coraggio, non puoi prenderli in mano e pensare che sarà una comune esperienza, che è solo un libro come un altro, perché ci sono libri che son solo libri e libri che vanno oltre, che sono l'Oltre.Perla(che in italiano ha questo titolo assolutamente privo di senso,'La ragazza dai capelli di fiamma' e non c'è manco mezzo personaggio coi capelli rossi) è la definizione perfetta dei libri-Oltre.Non starò qui a scrivere cosa ho provato io o a riassumere il contenuto del libro, perché i libri-Oltre vanno letti, vanno letti e basta, c'è poco da stare a recensire, ma per farla breve:io di Argentina, desaparecidos e guerre sporche ne sapevo poco e nie... morente, forse perché non se ne parla abbastanza, forse perché ormai c'è chi ha archiviato questa fetta amara della storia.Ho preso in mano questo libro senza essere minimamente consapevole di ciò che stavo per leggere e probabilmente questa mia mancanza storica ha fatto in modo che questa storia arrivasse dritta dove doveva arrivare e lasciasse il segno.L'autrice è una che conosce quella che io chiamo l'arte delle parole, non usa uno stile ricercato né inserisce paroloni da andare a cercare sul dizionario, al contrario con un linguaggio accessibile davvero a chiunque, semplice e diretto, racconta una storia dentro una storia, racconta di un padre ed una figlia che si sono persi prima ancora di incontrarsi e di un amore che sopravvive alla guerra, agli stivali neri, alle scomparse, ai voli della morte, alla terra, al fuoco, all'acqua del Rio de la Plata e al tempo.Quindi 'che ne penso'?Penso che questo libro-Oltre vada letto, vada letto da tutti i sette miliardi e più di persone che camminano sopra questo mondo vecchissimo, perché la storia di Perla in realtà è la storia di tutti noi.
review 2: This should be a play. I want to see this acted out. I think it would be magnificent. Perla is a college-aged student that grew up in a privileged household in Argentina. Perla's father was a Navy officer during Argentina's Dirty Wars. They don't talk about it but she knows he was involved in the Dirty Wars, knows he had something to do with The Disappeared. But, he is her father. So, what do you do when confronted with the atrocities committed by the man who loved, raised and cared for you. How do you reconcile those two sides of him and how do you live with this knowledge? How do you not face the truth when it looks back at you in the form of a dripping wet naked man standing in your living room. Him, the ugly truth, a ghost, one of the Disappeared.This is what Carolina De Reobertis explores when she makes Perla confront the acts of her father by having one of The Disappeared appear to her 20 years after the wars ended. De Robertis is a magnificent author that deftly weaves in magical realism into her story resulting in a harrowing and depressing reading experience. But, a magnificent one nonetheless. I am very impressed with De Robertis. I was thoroughly convinced that all magical realism literature revolving around Spanish speaking countries had to be in Spanish to be good. (I am biased, Spanish is my first language). I was so wrong. The sotry is so well written that it comes to live. Hence my desire to see this as a play. Recommended. less

Download links for: Perla

Advertising