Rate this book

Estoy Mucho Mejor (2013)

by David Foenkinos(Favorite Author)

3.41 of 5 Votes: 4

languge

English

genre

Graphic Novels & Comics

publisher

Seix Barral

review 1: Der Held in David Foenkinos neuestem Roman hat es nicht leicht: Er wird in der Arbeit gemobbt, seine Frau Élise will die Scheidung, sein Vater meckert nur an ihm herum, sein Verhältnis zu seinen Kindern ist auch nicht das Wahre und seit kurzem leidet er an fürchterlichen Rückenschmerzen.Für den Ich-Erzähler ohne Namen steht nun fest, dass er sein Leben umkrempeln muss. Vielleicht werden dann auch seine Rückenschmerzen besser.„Zum Glück Pauline“ war mein erstes Buch von David Foenkinos und der Titel passt so gar nicht.Ich fand ihn sogar sehr irreführend, da er etwas suggeriert, das fast gar nicht vorhanden war – Pauline.Das französische Original „Je vais mieux“ passt dabei deutlich besser. Der Ich-Erzähler, von dem man den Namen nicht erfährt, versucht... more sein Leben umzukrempeln und alles besser zu machen und auch alles zu tun, um eben diesen fürchterlichen Rückenschmerzen zu entfliehen und sich besser zu fühlen.Erzählt wird dieses Vorhaben sehr unterhaltsam und witzig, teilweise satirisch, teilweise sehr tiefgründig.Der Hauptprotagonist ist dabei ein durchschnittlicher Mann mittleren Alters und durch seine oft unbeholfene Art äußerst sympathisch. Nur will man ihn auch manchmal schütteln, wenn er sich wieder zu viel gefallen ließ.Die Geschichte plätschert so dahin mit vielen witzigen Stellen und netten Anmerkungen des Erzählers, markiert mit einer Fußnote.Die Atmosphäre ist typisch französisch und erinnert etwas an die Bücher von Anna Gavalda. Auch Foenkinos schafft es einfühlsam und mit französischem Charme den Leser in seinen Bann zu ziehen.„Zum Glück Pauline“ ist ein gutes Buch, das mich gut unterhalten, aber nicht 100% überzeugen konnte – vielleicht auch gerade wegen meiner Erwartungshaltung bezüglich des Titels.Dennoch ließ es sich gut, schnell und flüssig lesen und hat mir schöne Lesestunden bereitet.Foenkinos Schreibstil und seine Ideen gefielen mir dabei sehr gut und ich werde auch noch alle anderen Bücher von ihm lesen.
review 2: C'est un truisme des sciences de l'âme que 'ce qui ne s'exprime pas s'imprime'... dans le corps. Nous suivons donc notre 'héros' - inhibé, pusillanime, hypocondriaque - dans sa douloureuse découverte de lui-même. Il était temps! Son mal de dos déséquilibre une vie 'normale' construite sur une apparente solidité, cimentée par de l'ennui, du refoulement de désirs et de passions, fossilisée par la routine.Il est un peu pénible, le héros. Je ne resterais pas en sa compagnie plus de 5mn si justement, il n'était en train de changer. Pendant toute la première partie, il illustre exactement 'le problème n'est pas le problème mais l'idée qu'on se fait du problème' - chaque fois qu'un médecin lui dit qu'il n'a rien, il croit déceler sa mort prochaine à chaque virgule. Il se 'fait des films' tellement outrés qu'on lui souhaite une bonne paire de claques. Qui viendra.Je ne me suis pas tellement attachée au livre parce que ça me scie de 'rencontrer' des gens si déconnectés de leur âme et ennuyeux - même si tout le but est justement de le voir se reconnecter.Et apparemment, il n'est pas le seul dans nos sociétés. Bon. Soit. Mais c'est un peu basique tout ça. less

Download links for: Estoy mucho mejor

Advertising