Rate this book

Fiesta En La Madriguera (2010)

by Juan Pablo Villalobos(Favorite Author)
3.8 of 5 Votes: 1
languge
English
genre
publisher
Anagrama
review 1: Un gran libro, me dio enorme gusto y enorme envidia (de la buena, si tal cosa existe).Para mí en lo personal, éste libro empieza por ahí del 97, en el taller literario que teníamos con Jors, Juan Pablo, Javier Villa, Nayeli y Óscar Serrano (más los intermitentes). Mi primer recuerdo de Juan Pablo es tallereando su cuento "Salida en falso", y de ahí vinieron varios más. Muchos años después, cenando en unr estaurante marroquí buenísimo en la Plaza del Sol en Barcelona, me contó que estaba escribiendo una novela y me dio varios detalles sobre la trama.La verdad no me imaginé que se la editaría anagrama, y menos que The Guardian la iba a tener seleccionada entre los mejores libros del 2011. Es una noveleta que tiene enormes aciertos:- Logra hacer una narconovela... more abordando el tema del narco sólo lateralmente, gracias al artilugio de verlo a través de los ojos del escuincle.- Los personajes principales, el niño y su maestro, son personajes redondos, ricos en detalle.- La idea de darle a todo mundo nombres prehispánicos, simplemente porque se le dio la gana, es acertadísima, un capricho sin el cual la novela hubiera quedado más plana.- El hilo narrador es el niño y sus obsesiones, los sombreros, los adjetivos, la guillotina y los rinocerontes de liberia, y el mundo del narco sólo se ve a trasfondo.Inmensamente disfrutable, anoto aquí como recordatorios la anécdota del canario y la pistola, la visita a África, los donativos del maestro, y la subsecuente traición (el artículo)... para mí sin duda uno de los mejores libros del 2011. Y además es cuate, así que si no están de acuerdo, pos me vale. Pero en serio, léanlo!
review 2: Desconcertante talvez seja a melhor palavra para definir essa novela. Sob um véu de simplicidade o autor revela humor, cinismo, loucura enquanto desvenda a intimidade do "lar" de um narcotraficante. Trata-se de universo surrealista e ao mesmo tempo hiperrealista. A loucura é o protagonista que permeia as relações e as revelações se impondo com naturalidade de sanatório. Não é realismo fantástico latino americano nem surrealismo de Lewis Carrol, mas a dura loucura dos psicopatas com a leveza impossível de uma criança. Impossível não rir e impossível não ficar incomodado, perplexo e finalmente deprimido. less
Reviews (see all)
KristineFTW
Fun book with good translation. First-person, slanted narration is always a fun thing.
lori
Odd, but worth a go. Aimee, don't read it !
Reba
3.8/5.0
Write review
Review will shown on site after approval.
(Review will shown on site after approval)