Rate this book

Giftige Woorden (2010)

by Maite Carranza(Favorite Author)

4.05 of 5 Votes: 4

ISBN

9056723847 (ISBN13: 9789056723842)

languge

English

genre

Young Adult Fiction

publisher

Signatuur

review 1: No sé que decir de este libro. La historia es muy interesante pero es muy, muy lenta. Creo que éste no es un libro de acción, sino un libro sobre los pensamientos de los caracteres. Hay cuatros narradores diferentes que relatan lo que piensan en lugar de describir sus acciones. Los narradores son: ♦ Bárbara Molina: es una chica de diecinueve año que vive en una habitación secreta en un lugar secreto. Todo el mundo piensa que ella se murió hace cuatros años, cuando la policía encontró su bolso en una cabina telefónica y mucha sangre. Es tenida prisioniera por un hombre que siempre le dice que está sucia e que su madre nunca la perdonará por todo lo que la chica ha hecho. ♦ Nuria Solís: es la madre de Bárbara. Desde hace su hija desapareció ella no sabe ... moremás vivir. Tanto Eva como Lozano piensan que ella es uno zombie porque no es capaz de reaccionar a las cosas que pasan entorno de ella. Tiene que tomar píldoras porque es deprimida y se culpa por lo que pasó a Bárbara.♦ Eva Carrasco: era la mejor amiga de Bárbara pero los dos se alejaron una de otra porque Bárbara se dio cuenta de que ella no podía contar a su amiga lo que estaba pasando porque la amiga no le habría creído. Tiene también diecinueve años y está estudiando periodismo a la universidad. Pero también ella se culpa de la desaparición de Bárbara porque cuando el subinspector la interrogó no dijo todo lo que sabía de su amiga y preferí enredar un profesor de su escuela a quién le gustaba demasiado las chichillas.♦ Salvador Lozano: es un subinspector que tiene que jubilarse y el caso de Bárbara lo persigue desde hace cuatro años. Por la última vez quiere repasar el expediente de Barbara con el colega que lo reemplazará el día siguiente. Juntos vuelven a examinar los indicios.Las tres mujeres son caracteres muy negativos para mi; el único que no tiene nada que ocultar es el subinspector. La madre de Bárbara ahora ha perdido la voluntad de vivir pero, también antes de que Bárbara desapareciera, ella no quería confrontarse con nadie, aunque Bárbara necesitaba a alguien para hablar. Eva guarda resentimiento a Bárbara también después de cuatro años: ella piensa que Bárbara se fue con el chico, Martín, que le gustaba a ella. Y todo lo que cuenta, o no cuenta a Lozano, depende de esto.El estilo de la autora en esta obra es muy difícil para mi. Leí otros libros de Carranza pero sólo en italiano y por eso no puedo decir nada sobre su estilo en aquellos libros. Aquí los párrafos son muy, muy largos y a veces me quedó difícil entender quién estaba hablando en aquel momento. También la falta de comillas fue un problema.Al final me ha gustado leer el libro pero fue un poquito difícil.
review 2: Che fine ha fatto Barbara Molina? Sparita quindicenne, dopo una fuga da casa e una telefonata disperata, il suo corpo non è mai stato ritrovato, i due sospettati della sua scomparsa non sono mai stati incriminati; e il vuoto che ha lasciato Barbara - impertinente, brillante, curiosa, e poi incerta, problematica, distante - non è mai stato colmato.La sua fine perseguita l'ispettore Lozano, ormai al suo ultimo giorno di carriera nella polizia; ha gettato un'ombra sui fratelli, ora adolescenti, ha distrutto la madre, ha perseguitato Eva, la sua migliore amica al tempo. Ma forse, in ventiquatto ore di passione, c'è un'ultima possibilità di riportare Barbara e coloro che l'hanno amata fra i vivi, dipanando le menzogne nuove e antiche che avvolgevano la sua vita e quelle di chi la circondava.I segreti che Barbara nascondeva e che l'hanno nascosta a lungo sono i segreti di molte donne, vittime di violenze e soprusi, incapaci di ribellarsi, umiliate e plagiate, convinte di aver meritato quello che capita loro, di ricevere l'oblio e i maltrattamenti che toccano loro; provate della luce necessaria a vedere i loro aguzzini per quello che sono.Sono avvelenate le parole che le hanno portate a questo punto, parole che sembrano d'amore ma instillano il dubbio e il disprezzo di sè; parole che precedono violenze fisiche che, spesso, diventano estreme.Non un tema facile da trattare, sopratutto in un romanzo per ragazzi, ma che Maite Carranza (qui su un altro livello rispetto ai pur piacevoli romanzi fantasy che avevo letto tempo fa) riesce a rendere insieme con realismo e con un ritmo sincopato che impedisce di distogliere l'attenzione, ma senza morbosità - un rischio sempre presente quando si trattano temi del genere.Consigliatissimo, insomma; con una nota positiva anche per la bella edizione.Ringrazio l'editore per avermi proposto e concesso la copia necessaria a questa recensione; e approfitto dell'occasione per complimentarmi per il suo catalogo: non lo conoscevo e ho esplorato un pochino, scoprendo un editore attento alle letterature di tutto il mondo, e a proporre testi e autori particolari e interessanti. less

Download links for: Giftige Woorden

Advertising