Rate this book

Slachthuis (2008)

by Stuart MacBride(Favorite Author)

4.1 of 5 Votes: 5

languge

English

genre

Mystery & Thriller

publisher

Unieboek Bv

series

Logan McRae

review 1: Stage 3 of my re-read of Stuart MacBride and though I remembered a lot of the plot of Flesh House from my reading at the time of initial publication, I had forgotten just how gory and grisly it is. Definitely not for the easily upset and definitely in the mould of Stephen King and James Herbert (which is what the author set out to do).I felt the emphasis was too much on the horror and not enough on how the characters develop in response to the horror. My least favourite of the first three Logan McRae books, probably as it's the least grounded in the reality of crime and policework.
review 2: Uno dei migliori polizieschi degli ultimi tempi. Non solo per la trama originale e l'azione serratissima, non tanto per "la ferocia inaudita" reclamizzata in copertina (cos... morea che non corrisponde nemmeno tanto al vero), ma per l'ironia che traspare ad ogni pagina. L'autore è riuscito a comporre una strana mistura: un serial killer, delitti efferati, un plot a prova di bomba e personaggi sì realistici, ma che nello stesso tempo agiscono e si muovono in una dimensione parallela quasi grottesca. È un poliziesco che ricorda certi film: il gusto del macabro è spinto all'estremo, con punte di ironia tali da fargli perdere il senso del dramma e della tragedia; leggendo ho avuto la netta sensazione che l'autore si sia divertito molto a scriverlo. Solo un appunto: la traduzione lascia molto a desiderare, ci sono delle sviste clamorose, da veri dilettanti, meriterebbe una stelletta in meno solo per quello (anche la scelta del titolo è piuttosto infelice, non c'entra niente con la storia). Comprerò anche i precedenti delle stesso autore, possibilmente in lingua originale. less

Download links for: Slachthuis

Advertising